přidaný čeština
Překlad přidaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne přidaný?
Příklady přidaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit přidaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Terezin žlutý prášek přidaný do šampaňského v pravý okamžik dovede zázraky.
Theresa, ajoutera de la poudre jaune au champagne au bon moment, va faire un miracle.
Vaše Ctihodnosti, než pronesete rozsudek, mám zde dodatečně přidaný materiál který je podle mého pro tento případ velice důležitý.
Non, ce n'est pas ça. - Il ne te convient pas. - Parce qu'il est Latino?
Má všechny předmět, které chci a skutečně dobré učitele a navíc, víš, jako přidaný bonus, je to odtud poměrně blízko.
Les cours et les profs sont excellents, et en prime, ce n'est pas très loin d'ici.
Ocel je slitina železa obsahující přidaný uhlík, kvůli pružnosti a pevnosti.
L'acier est un alliage de fer contenant des additifs de carbone qui lui confèrent flexibilité, maniabilité et résistance.
Kriminálka L.A. našla v ovládacím systému motoru Ferrari přidaný čip.
La police de L.A. a trouvé une puce artisanale dans le système de contrôle du moteur de la Ferrari, mais pas d'empreintes.
Svědek byl přidaný právě dnes.
Je demande une suspension.
A změnila své stravování. Ukázal mi, jak mám jíst. Žádný přidaný olej, hodně ovoce, zeleniny, celozrnných jídel.
Donc il m'a montré les ingrédients de base : pas d'huile supplémentaire, beaucoup de fruits, légumes, céréales complètes.
Mnou přidaný prvek, nic víc.
License créative, rien de plus.
A přidaný gen přesto nemusí být ten, který jsem identifikovala.
Et le gène supplémentaire ne devait pas être celui identifié précédemment.
Byl přidaný jen před pár hodinami.
Il a été rajouté il n'y a que quatre heures.
Ten SEAL tam byl přidaný později. Vámi.
Le SEAL y a été ajouté après.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejpravděpodobnější je to tehdy, když geny plodiny přinášejí příjemci selektivní výhodu, což je při sestřihu genů vzácné, neboť přidaný gen obvykle pro příjemce znamená přirozenou ne výhodu.
Cette situation risque de se produire si les gènes de la plante cultivée confèrent un avantage sélectif au bénéficiaire, mais elle est rare dans le cas de l'épissage des gènes où, le plus souvent, le gène ajouté dé savantage naturellement le bénéficiaire.