přidání čeština
Příklady přidání francouzsky v příkladech
Jak přeložit přidání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přidání posledního kousku skládačky by ukázalo, jestli obrázek vypadá tak, jak si myslel.
Seule, l'addition des fragments manquants du puzzle. révélerait si l'image serait ce qu'il avait espéré.
Tak halucinace nevyprazdňují talíře a nežádají o přidání.
Les hallucinations ne nettoient pas leurs assiettes.
Tohle přidání a tančení na diskotéce.
Aujourd'hui et quand je danse!
Nedělejte si starosti. Promluvím si s Bonnie o přidání pontonů..
Ne t'inquiète pas, je dirai à Bonnie d'ajouter des flotteurs.
Pokud chci zbohatnout stačí jít nahoru a požádat prince tlustokožce o přidání.
Si je veux m'enrichir, le plus simple, c'est de demander au Plouc de Galles une augmentation.
Ano, jako přidání soli do rýže. A co by byla rýže bez špetky soli?
Oui, un étranger, comme le sel pour le riz, mais qu'est-ce que le riz sans un peu de sel?
Přidání pomocních procesorů do neutrinových počítačů posílilo výkonnost.
L'adjonction de préprocesseurs aux neutrinos a augmenté leur efficacité.
Pokud se nám podaří pozměnit frekvenci, aby mu byla úplně cizí, přestane mít o ni zájem...bude to fungovat jako přidání octa do láhve mlíčka.
Il faudrait modifier la fréquence pour qu'elle soit différente de celle qu'émet la créature. Ça suffirait peut-être pour ajouter du vinaigre dans son biberon.
Programoval jsem Madonnu, aby požádala Jamese o přidání.
Franchement? Je programmais Madonna pour demander une augmentation.
Samozřejmě, že jsem ti dohodla přidání.
Je t'ai obtenu une augmentation.
Zákaznící často prosí o přidání žebírka který s hrdostí prodávám po 1,10 dolaru za kus.
Les clients demandent souvent une côtelette en plus que nous sommes fiers de vendre à 1 dollar 10, la côtelette. La côtelette!
Přidání zámku nebude mít velký efekt na můj život.
C'est pas un verrou de plus qui va changer ma vie.
V každém případě, přidání proměnných. činí předpověď zločinných trendů pro nadcházející rok. obzvláště obtížnou.
Dans les deux cas, d'autres variables rendent très difficiles les prévisions pour l'année à venir.
Přidání otisku na smlouvu je vše, co musí udělal, aby si činil nárok na Xenu.
Arès n'a qu'à faire correspondre l'empreinte pour réclamer l'âme de Xena.