přidání čeština
Překlad přidání spanělsky
Jak se spanělsky řekne přidání?
přidání čeština » spanělština
Příklady přidání spanělsky v příkladech
Jak přeložit přidání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím, že jsem zmínil přidání, jsem vám nechtěl nijak ublížit.
Déjeme decirle que la ayudé mucho mencionando esa bonificación.
Přidání posledního kousku skládačky by ukázalo, jestli obrázek vypadá tak, jak si myslel.
Sólo al añadir las piezas restantes se descubriría si el diseño era tal y como se lo imaginaba.
Tak halucinace nevyprazdňují talíře a nežádají o přidání.
Las alucinaciones no se comen todo y piden repetir.
Ne, když mluvil o přidání plasminového katalyzátoru.
No, cuando dijo cómo insertar el catalizador de plasmina.
Jestli si mám vybrat mezi tím a nebo přidání se ke stolujícím, tak nemá smysl, abychom byli snědeni oba.
Si es una elección entre eso y unirse a los comensales, debo decir. que no tiene sentido que nos peleemos por el trabajo.
Alegandře, od teď jdeme na to.. Chci abys koordinoval.. všechnu snahu k přidání agentury v New Yorku.. A mimochodem, jaké jsou vyhlídky, kde nyní jste?
Alegandre, por ahora, te necesito para coordinar todo tu esfuerzo con la agencia AD en New York y por cierto, qué probabilidades tienes donde estas?
Přidání posledního kousku skládačky by ukázalo, jestli obrázek vypadá tak, jak si myslel.
Sólo agregar los fragmentos perdidos del rompecabezas. revelarían si la figura sería como suponía.
Mám jen jednu věc na přidání.
Solo tengo una cosa para agregar.
Přidání pomocních procesorů d neutrinových počítačů posílilo výkonnost.
Al añadirlos al contador de neutrinos han aumentado su eficacia.
Pokud se nám podaří pozměnit frekvenci, aby mu byla úplně cizí, přestane mít o ni zájem...bude to fungovat jako přidání octa do láhve mlíčka.
Si alteráramos la frecuencia de la energía para que resultase extraña a sus vibraciones naturales podríamos ponerle unas gotas de vinagre a la leche del niño.
Samozřejmě, že jsem ti dohodla přidání.
Por supuesto, negocié un aumento.
Přidání zlomku do stejného jmenovatele.
Sumando fracciones con los mismos denominadores.
Zákaznící často prosí o přidání žebírka který s hrdostí prodávám po 1,10 dolaru za kus.
Los clientes piden A menudo una chuleta en más Que estamos orgullosos De vender a 1,10 la chuleta.
Uvědomuješ si, že po přidání tvého tajemství k mé moci. už nebude pochyb o tom, kdo z nás.
Debes comprender que añadiendo tus poderes con los míos. nunca habrá una pregunta en la cual uno de nosotros es.