přidržovat čeština
Příklady přidržovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přidržovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, ale můžu si je přidržovat.
Sí, pero las puedo sostener.
Není se tu kde přidržovat.
No hay puntos de apoyo en todo este lado.
Leda by mi chtěla přidržovat vlasy při zvracení.
A menos que quiera pasarse la noche tomando mi cabello.
Leda by mi chtěla přidržovat vlasy při zvracení.
A no ser que quiera pasarse la noche apartándome el pelo de la cara.
Nechat ho se přidržovat a oba budou v prdeli. nebo ho setřást a vylézt na vrchol - sólo.
Dejar que su amigo se agarre de el y despues vomitarse o, sacudirlo dejarlo caer y seguir hasta la cima.. solo.
Potřebuju masírovat ramena, a ne ti přidržovat příbor.
Bien, no vengas. Tengo que estrechar relaciones, no cortarte la comida.
Už si ani nevzpomínám, kolikrát jsem musel přidržovat některého ze svých přátel, zatímco mu doktor odřezával paži, nebo ruku.
Por más veces de las que quiero recordar, tuve que sostener uno de mis compañeros soldados mientras el médico tomaba un serrucho a su brazo o pierna.
Tento byt je jediná věc, která mi pomohla přidržovat masku na správném místě.
Este departamento es lo único que me ayudaba a mantener la máscara en su sitio.
Kdybyste mohl střihnout tady, a přidržovat tenhle drát.
Si pudieras cortar aquí, deteniendo este alambre.
Musím věšet světla, nemůžu tě přidržovat.
Tengo que colgar las luces. No puedo ir empujándote.
Chápu, že je pro muže jednoduché projevit svůj hněv. A ženy jsou často učeny přidržovat svůj hněv.
Ahora, entiendo que es fácil para los hombres expresar su ira y a las mujeres se les enseña a veces a retener su ira.
Od desáté bedny. - Ano. Se v žádném případě nesmí dole přidržovat.
Después del décimo cajón, no pueden sostener las de abajo.
Já budu na záchodě, na sobě budu mít triko, které je tak dlouhé, že si ho musím přidržovat pod bradou, když se utírám.
Estaré en el baño, llevando una camiseta tan larga que tengo que sujetarla bajo mi barbilla cuando me limpio.
Naší jedinou možností je, přidržovat se plováků.
Nuestra única posibilidad es salir y agarrarnos a los flotadores.