adición spanělština
sčítání
Význam adición význam
Co v spanělštině znamená adición?
adición
adición
Překlad adición překlad
Jak z spanělštiny přeložit adición?
Příklady adición příklady
Jak se v spanělštině používá adición?
Citáty z filmových titulků
La adición.
Ano? - Účet.
Tú en realidad se sedimenta Alguna clase de un registro nuevo. La adición del ln para Belden Hemos tenido quejas De Mrs.
Stěžuje si i paní Barringtonová, vedoucí restaurace, a sběrači ananasů.
Joanna pensó que harían una bonita adición para el patio.
Joanna si myslela že budou pěkný doplněk do přízemí.
Éste es el Liparus, la última adición a la flota Stromberg. Lanzado hace nueve meses.
To je Liparus, poslední přírůstek do Strombergovy flotily, na vodě je devět měsíců.
Fue la última adición a Logopolis.
Je na Logopolis nejkratší dobu.
Me gustaría hacer una adición a mi confesión anterior.
Chtěla jsem něco dodat ke svému předchozímu přiznání.
Era Adrian Cronauer, soldados. Una loca y bienvenida adición.
Adrian Cronauer to je náš bláznivý a vítaný příspěvek.
Tengo que pagar la adición?
Co musím platit? Zbytek?
La niña enamorada del Rey Triton, tonta cabeza-dura. será una bonita adición a mi pequeño jardin.
Tvrdohlavá, zamilovaná Tritonova dceruška. bude půvabným doplňkem mojí malé zahrádky.
La adición de su tripulación sin duda acelerará el proceso.
Příchod vaší posádky značně ten proces urychlí.
Este año, estoy orgulloso. de anunciar que tenemos una adición especial a nuestra ceremonia. cortesía del Sr. Louis Stevens.
S radostí musím oznámit, že letošní závěrečná slavnost má v sobě ještě něco navíc.
Verás que este regalo es una valiosa adición a nuestro moderno estilo de vida.
Tenhle dáreček představuje cenné obohacení našeho moderního životního stylu.
Quiero que conozcan a una nueva adición a nuestro equipo.
Chci, abyste se seznámili s novým členem našeho týmu.
Bueno, por la nueva adición del clan Ramsey y por su padre, un hombre con futuro.
Na nejnovější přírůstek ve městě. A na jeho otce, muže z budoucnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si una paraestatal de América Latina quiere pedir prestado para realizar una inversión, en América Latina tal préstamo es tratado como una adición al déficit.
Pokud si v Latinské Americe chce státem vlastněná firma půjčit peníze na investice, je to v Latinské Americe chápáno jako státní deficit.
En cualquier caso, la adición de Turquía no constituiría una diferencia decisiva.
Rozšíření o Turecko by jen stěží znamenalo přelomový rozdíl.
La adición de un nuevo código de diagnóstico tiene consecuencias prácticas muy serias.
Jeho rozšíření třeba jen o jediný nový diagnostický kód má vážné praktické důsledky.
BURDEOS - La climatología y su énfasis en el calentamiento global es en cierto sentido una adición reciente a la ciencia.
BORDEAUX - Klimatologie a její důraz na globální oteplování jsou ve vědě poměrně novým přírůstkem.
Sin embargo, sin perjuicio de la retórica elocuente, estos cambios lo han sido por adición, superponiéndose a las actividades tradicionales del Banco, sin incorporarse en su ADN organizativo.
Nehledě na hlasitou rétoriku však byly změny jen postupné a činnost banky je překrývala, místo aby se staly součástí její organizační DNA.
Estos efectos podrían ser aún peores por la adición de metales al petróleo con el fin de confundir los sistemas guía de las bombas.
Příměsi kovů, které byly v ropě proto, aby mátly naváděcí systémy bomb, by mohly tyto dopady ještě zhoršovat.
La adición de los países ex comunistas y China seguirá siendo el mayor desafío para el mundo en la primera mitad de este siglo.
Připojení bývalých komunistických zemí a Číny bude v první půli tohoto století trvat jako největší světová výzva.
Možná hledáte...
adicional |
adicionar |
adicionador |
adicionalmente |
adicción |
adictivo |
adicto |
adicto a drogas duras |
adipoma |
adiós |
adivino |
adiafa