přídavek čeština
Překlad přídavek spanělsky
Jak se spanělsky řekne přídavek?
Příklady přídavek spanělsky v příkladech
Jak přeložit přídavek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zazpívám jim přídavek, jaký ještě neslyšeli.
Cantaré para esta gente de una forma que nunca olvidarán.
To je další přídavek k těm vašim hloupým obviněním!
Ha sido tan estúpido como sus acusaciones.
Na koncertech ji vždycky zpívala jako poslední přídavek.
Siempre la usaba en el último bis de sus conciertos.
Vrátím se pro přídavek. Pašák.
No, volveré por más.
Jistě. Pokud byste neměl dost, řekněte si o přídavek.
Si quiere algo más sólo tiene que pedirlo.
Pět opon a přídavek.
Cinco saludos y una repetición.
Přídavek!
Te la has ganado.
Je mi potěšením oznámit, že letos, jako přídavek k Oscarovi, vítězná herečka zároveň obdrží tři úžasné dny v hotelu Sands v Las Vegas.
Y tengo el gusto que este año además del Oscar para mejor Actriz también recibirá tres dias en el glorioso hotel Sands en Las Vegas.
Přídavek, přidat.
Otra. Otra.
A než porota rozhodne, mám svolení nabídnout vám přídavek.
Y mientras el jurado toma la decisión deseo ofrecerles una última actuación.
Zdá se, že chtějí přídavek.
Todos los demás parecen Para creer que sí, también.
Vyčkejte na přídavek.
Espera a ver el segundo acto.
Samozřejmě, když to s vámi začne cukat. a rozhodnete se pláchnout domů, dostanete přídavek. a na nohy vám dáme řetězy, abyste byl kapku pomalejší.
Pero si les entra el gusanillo. e intentan escapar, conseguirán unos años de propina. y un juego de cadenas para que no tengan tanta prisa.
Tady máš přídavek.
Aquí hay algo a cuenta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do soustavy veřejného zdravotnictví, která slouží běžným potřebám, by bylo zapotřebí dodat drobný přídavek vědecké kvalifikace a laboratorní vybavení.
A un sistema público de salud que se ocupe de las necesidades corrientes habría que añadirle algunos conocimientos científicos y equipo de laboratorio suplementarios.
Dovolíte-li si požádat o větší talíř nebo o přídavek, číšnice vás počastuje oním zničujícím sovětským pohledem - chcete přespříliš.
Si uno se atreve a pedir un plato más grande o una ración más, el mesero le lanza esa fulminante mirada soviética -usted quiere demasiado.