apéndice spanělština

slepé střevo, apendix, dodatek

Význam apéndice význam

Co v spanělštině znamená apéndice?

apéndice podstatné jméno

— Parte accesoria de algo, que cuelga o sobresale, generalmente alargada y de pequeño tamaño. — Texto añadido al final de un libro, con algún tipo de información o comentarios. — Persona que acompaña a otra de continuo y que actúa como si fuera su prolongación, ejecutando sus órdenes y voluntad. — Anatomía.| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon. — Botánica.| Conjunto de escamas que tienen ciertos peciolos.

Překlad apéndice překlad

Jak z spanělštiny přeložit apéndice?

apéndice spanělština » čeština

slepé střevo apendix dodatek přívěsek příloha přídavek

Příklady apéndice příklady

Jak se v spanělštině používá apéndice?

Citáty z filmových titulků

Ese apéndice me estaba pesando.

Ten apendix mě dost tížil.

Apéndice no estalló.

Slepé střevo neprasklo.

Una ruptura de apéndice en plena noche.

Prasklo jí slepé střevo, uprostřed noci.

Fue tres días con el apéndice reventado porque prometió a su mujer llevarla a bailar.

Chodil okolo s prasklým slepým střevem tři dny, protože slíbil manželce, že ji vezme na tancovačku.

Extirpar el apéndice es como sacarse una muela.

Něco jako vytržení zubu.

Hasta me quitaron el apéndice, por el mismo precio.

Dokonce mi zadarmo vyoperovali slepé střevo.

Creo que es el apéndice.

Vypadá to na slepé střevo.

No por haber faltado al decoro, sino porque Norman no es un apéndice de Richard Ward Sturges.

Ne kvůli mému přestupku vůči společenským konvencím, ale proto, že Norman není elegantním pokračováním Richarda Warda Sturgese.

Simplemente va a ser como sacar una apéndice.

Bude to jak vyjmutí slepýho střeva.

Tenemos una oferta de operaciones al apéndice esta semana.

Že bychom se tento týden pokusili o apenditicidu.

Estaba de turno cuando lo operaron del apéndice. Ni bien pudo sentarse, nos comprometimos.

Byla jsem u operace jeho slepého střeva a zasnoubili jsme se, hned jak se probral.

Tendré que operar el apéndice de su amiga.

Jenom vaší přítelkyni odstraním apendix.

Operación de apéndice.

Slepé střevo.

Cuidado, mi apéndice.

Pozor na slepé střevo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La historia de la ingeniería no es un simple apéndice de los conocimientos técnicos.

Dějiny inženýrství nejsou pouhým doplňkem technického know-how.

Keating era de la idea de que la batalla de Kokoda representaba los verdaderos dolores de parto de una Australia independiente, no algún apéndice colonial de Gran Bretaña creado para servir objetivos imperiales en el Lejano Oriente.

Keating vyjádřil přesvědčení, že boje na Kokodě představovaly skutečné porodní bolesti nezávislé Austrálie, už ne jakéhosi koloniálního přívěsku Británie, vybudovaného proto, aby sloužil imperiálním zájmům na Dálném východě.

Asimismo, el gasoducto también consolidará la condición de la economía rusa como un apéndice de la de Alemania -su proveedor de recursos naturales-.

Jako jakýsi bonus plynovod rovněž upevní postavení ruské ekonomiky coby přívěsku té německé - jako dodavatele přírodních zdrojů.

Možná hledáte...

apéndice cecal | apéndice vermicular | apéndice vermiforme