přídavek čeština
Překlad přídavek rusky
Jak se rusky řekne přídavek?
přídavek čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady přídavek rusky v příkladech
Jak přeložit přídavek do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na koncertech ji vždycky zpívala jako poslední přídavek.
Она всегда пела ее на бис.
A než porota rozhodne, mám svolení nabídnout vám přídavek.
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.
Bez aplausu, prosím. Vyčkejte na přídavek.
Не нужно меня портить, в конце концов, то ли еще вы увидите.
Samozřejmě, když to s vámi začne cukat. a rozhodnete se pláchnout domů, dostanete přídavek. a na nohy vám dáme řetězy, abyste byl kapku pomalejší.
Конечно, если вы будете строптивыми и захотите бежать домой, вы получите прибавку к сроку и кандалы на ноги, чтобы они вас немного сдерживали.
Janis, přídavek pro pana Monroa.
Джэнис, еще немного для мистера Монро.
Teď Rockymu naznačuje, Ať si přijde pro přídavek.
Ещё. Одной, другой! По лицу!
Vtipálek je tak drsnej, že by žral holuby mrtvole z nosu. a ještě by si řekl o přídavek.
Шутник такой крутой, он может съесть соплю из носа мертвеца а потом добавку попросить.
Přídavek!
Мы хотим еще!
Pas, řidičský průkaz. A přídavek pro začátek.
Паспорт, права и немного подъемных.
Možná byste rád udělal přídavek!
Вы хотите, чтобы ещё раз повторилось то, что произошло?
Chtějí přídavek, Davide.
Они хотят ещё, Дэвид!
Budou nás na kolenou prosit o přídavek. P-p-p.
Они будут ползать на коленях, чтобы мы сыграли на бис.
A přídavek k vážné nehodě, úplně jsem se vzdala kouření, milované činnosti..
И надежды у меня уже нет никакой. Я даже бросила курить, а я очень любила.
A tady malý přídavek.
И ещё кое-что.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do soustavy veřejného zdravotnictví, která slouží běžným potřebám, by bylo zapotřebí dodat drobný přídavek vědecké kvalifikace a laboratorní vybavení.
Учреждениям системы здравоохранения, выполняющим обычные функции, потребуется небольшое число дополнительных специалистов и лабораторного оборудования.
Dovolíte-li si požádat o větší talíř nebo o přídavek, číšnice vás počastuje oním zničujícím sovětským pohledem - chcete přespříliš.
Если вы осмеливаетесь попросить тарелку большего размера или дополнительную порцию, официантка одаривает вас этим испепеляющим советским взглядом - слишком много хотите.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.