příboj čeština
Překlad příboj spanělsky
Jak se spanělsky řekne příboj?
příboj čeština » spanělština
Příklady příboj spanělsky v příkladech
Jak přeložit příboj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Příboj před námi.
Rompientes adelante.
To není příboj.
No son rompientes.
Tady byl mírný příboj, který narážel na Waikiki, občas přehlušen burácením letadel nad hlavou. Stálá připomínka úkolu, který musí být splněn.
En la playa de Waikiki, el ruido de las olas ahogaba de vez en cuando el de los aviones que pasaban recordando a todos que estábamos en guerra.
Modrý příboj.
Torrentes azules.
I když není žádný příboj, vůbec nechce ven.
Aunque no hay olas, está con la tabla de surf.
Jejich těla se spojila v jedno jako rozbouřený příboj, jenž naráží na pustý břeh.
Sus dos cuerpos fundidos en uno se revuelcan como olas turbulentas que rompen contra una orilla desconocida.
Myslím, že slyším příboj.
Creo escuchar la rompiente.
Příboj před námi!
Rompientes adelante.
Zvedá se příboj!
Se acerca una tormenta.
Jak víte, příboj na severním pobřeží přichází hrozně rychle.
El surf en la costa norte es muy rápido.
To, co si myslívají plavci vyvržení na břeh, když čekají, až je příboj odplaví.
Nos ve como náufragos sobre la arena esperando a ser arrastrados por la próxima marea.
Vím, že nemáte moc ráda toto místo. ale má i hodně kompenzací: měsíční pláž, dunící příboj, tropický vánek.
Sé que no le gusta mucho este lugar pero existen compensaciones playas a la luz de la luna, surf, brisas tropicales.
Velkej příboj je pro sebevrahy.
El surf entre las olas es para los con ganas de morir.
Z Antarktidy přijde bouřka, rozcupuje Pacifik a pošle na 2 000 mil daleko ohromnej příboj.
Desde el sur viene una tormenta que parte al Pacífico, y manda 3.000 km al norte una enorme marejada.