příbuzenstvo čeština
Překlad příbuzenstvo spanělsky
Jak se spanělsky řekne příbuzenstvo?
Příklady příbuzenstvo spanělsky v příkladech
Jak přeložit příbuzenstvo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten můj je moc hlučný. Skvělé. Mám v italské čtvrti příbuzenstvo.
Tengo familia en el barrio italiano.
Tak to není, chtěla jsem přijet, ale když jsem si vzpoměla na všechno to příbuzenstvo. - Přesně tak jsem to cítil dnes večer.
Iba a ir, pero la idea de ver a la familia me hizo cambiar de opinión.
Zajímá je hlavně pokrevní příbuzenstvo.
Creo que te preguntarán sobre la sangre y los parientes.
Rodiny při penězích, královské příbuzenstvo.
Elección las familias con dinero, conexiones reales.
Děkuji, pane, dokonce i velcí muži mají své chudé příbuzenstvo.
Muchas gracias, señor. Dios le bendiga, señor.
Toscani má nejrozsáhlejší příbuzenstvo. z celého policejního sboru ve městě.
Toscani bate el récord por ser el policía con mayor número de parientes bajo investigación federal.
Poslyš, ta banda mutantů, kterým říkáš příbuzenstvo, ti poslala balík velikosti Westminsterskýho panství.
Venga, en cuanto esa colección de mutantes a los que Ud. llama parientes se ha enterado de que está enfermo, le habrá enviado una cesta tan grande como Westminster.
Přísahá na celé příbuzenstvo, že Custa potkal v hotelu Royal George v Eastbourne večer 24. srpna. Že spolu povečeřeli a pak hráli domino až dlouho po půlnoci.
Él jura que conoció a Cust en el Royal George Hotel, en Eastbourne, en la noche del 24 de Agosto, que comieron juntos y jugaron dominó hasta después de la media noche.
Jedinečné bohatství. Ženské příbuzenstvo je vyloučeno, určitě musí existovat nějaký další Garrideb ve světe.
Una incomparable buena fortuna las parientes del sexo femenino son descalificadas seguramente debe haber algún otro con el nombre Garrideb en el mundo.
Je to tak skličující mít takovéto příbuzenstvo.
Es muy desagradable tener ese tipo de relaciones.
Je smutné, že má tak chudou rodinu a pochybné příbuzenstvo.
Es una lástima que sus vínculos sociales sean tan denigrantes.
A nemoudré, neboť by mě mohl ponouknout, abych řekla něco o jeho chování v Hertfordshire, což by šokovalo jeho příbuzenstvo.
Y poco político también, pues me lleva a tomar represalias y decir algo sobre su comportamiento en Hertfordshire, que alarmará a sus conocidos.
Zatýkal příbuzenstvo za vážné zločiny.
Arrestó a varios parientes.
Na naše příbuzenstvo.
De nuestra relación.