parentela spanělština
příbuzní, příbuzenstvo
Význam parentela význam
Co v spanělštině znamená parentela?
parentela
Překlad parentela překlad
Jak z spanělštiny přeložit parentela?
Příklady parentela příklady
Jak se v spanělštině používá parentela?
Citáty z filmových titulků
De esta huérfana, sin parentela, con frío y con hambre.
Sirotkovi ubohému, prokřehlému, hladovému, chudáčkovi žebráčkovi, slepému, chromému, hluchému.
No necesito esta exagerada parentela activa.
Nepotřebuji rodičovskou péči.
En mi experiencia, es usualmente la parentela quién paga.
Podle mých zkušeností platí většinou příbuzní.
A menos que sea tu parentela.
Pokud se nejedná o příbuzenstvo?
El camino al corazón de una mujer, muchacho, no es renegando de tu propia parentela. Ni repitiendo las necedades que diga su padre.
Cesta k ženskému srdci, chlapče, nevede skrz popírání vlastního rodu. a papouškování hloupých názorů svého otce.
Es sólo que la parentela quiere una localización.
Akorát. - Vzdálená rodina po ní nějak pátrá.
Esa Sra. Loving que está allí con su parentela, ella y sus habladurías son la causa de esto.
Ta paní Lovingová se svými příbuznými, ona a její řeči tohle způsobily.
Supongo que no tenía mucha más parentela.
Asi neměl moc příbuzných.