příboj čeština

Příklady příboj portugalsky v příkladech

Jak přeložit příboj do portugalštiny?

Příboj před námi.

Vagas à frente. - Largar.

To není příboj. Jsou to bubny.

Não são vagas, são tambores.

I když není žádný příboj, vůbec nechce ven.

É como se nunca tivesse partido. Mesmo sem ondas, está sempre na água.

Jejich těla se spojila v jedno jako rozbouřený příboj, jenž naráží na pustý břeh.

Os seus corpos, movendo-se como um só, rolam como vagas turbulentas quebrando-se numa praia inexplorada.

Myslím, že slyším příboj.

Parece-me ouvir as vagas.

Příboj před námi!

Formações adiante!

A moc kamarádů jsem neměl. Musím říct, že takový příboj mě trochu děsí.

E foi assim que cresci na Califórnia.

Zvedá se příboj!

O vento sopra, Kate.

Jak víte, příboj na severním pobřeží přichází hrozně rychle.

Como sabem, na costa norte, a rebentação é muito rápida.

To, co si myslívají plavci vyvržení na břeh, když čekají, až je příboj odplaví.

Compara-nos a náufragos em um banco de areia. esperando ser levados pela próxima maré.

Jako příboj, co nikdy nekončí.

É como uma maré que não deixa de subir.

Vím, že nemáte moc ráda toto místo. ale má i hodně kompenzací: měsíční pláž, dunící příboj, tropický vánek.

Sei que não gosta muito deste lugar mas existem compensações praias à luz da lua, surf, brisas tropicais.

To je příboj.

Cinco Kms acima há um penhasco.

Příboj.

Ondas. Ondas.