příbor čeština

Překlad příbor portugalsky

Jak se portugalsky řekne příbor?

talheres talher reserva garfo e faca

Příbor

Jak přeložit příbor do portugalštiny?

Po levici máte vidličku, pane Lande, nebo nejste zvyklý na příbor?

Nunca comi nada melhor. Tem um garfo à sua esquerda, Sr. Land. Ou não está acostumado a talheres?

Ale nevím, jak bych napravil fakt, že v této restauraci. vám byl podán špinavý, zamazaný, smradlavý příbor.

Mas não há nada que eu possa dizer que altere o facto de neste restaurante. lhe ter sido dado um talher sujo, nojento, mal cheiroso.

Máme všechno, co potřebujeme. talíře, příbor Můžete mě následovat, madam?

Aqui, temos pratos e tudo mais que precisarmos, então, por favor madame, à vontade!

Dejte pryč jeho příbor.

Tire o lugar dele da mesa.

Můžete přinést příbor, prosím?

Traz-me uma faca e um garfo, por favor?

Víte, příbor byl vynalezen kvůli tomu, aby muži. mohli alespoň předstírat odlišnost od opic.

Inventaram-se os garfos para que o homem pudesse fingir - que era diferente do macaco.

Používej příbor.

Não comas com a cara.

Tohle je příbor. Dívejte se, jak se používá.

Fei-hung, é um pedaço de carne, usa o garfo e a faca.

A příbor si můžete nechat, protože dnes večer budu jíst rukama.

E tu podes ficar com os talheres de prata, porque hoje vou comer com as minhas mãos.

Bohužel příbor a ubrousek došly.

Lamento. Acabaram os utensílios e guardanapos.

Mohl bych dostat příbor?

Garfo e faca?

Ve středověku příbor neznali.

Como não se usavam talheres na Idade Média, não os usamos aqui.

Raději ten příbor odlož, nebo ti skončí v hrdle.

É melhor largares esse espeto de assar porcos antes que acabes por o comer.

Ne, jen se před vámi odhaluji, aby jste mi ochotněji podal příbor.

Não, estou apenas a revelar a minha alma como prefácio para lhe pedir alguma prata.