suplemento spanělština
dodatek
Význam suplemento význam
Co v spanělštině znamená suplemento?
suplemento
Překlad suplemento překlad
Jak z spanělštiny přeložit suplemento?
Příklady suplemento příklady
Jak se v spanělštině používá suplemento?
Citáty z filmových titulků
Y hacer un suplemento de domingo con historias de chicas hermosas. -. que son víctimas de esos barrios.
Mohli bysme do nedělní přílohy dát příběhy krásných žen které skončily na dlažbě.
Bitácora del Capitán: Suplemento.
Kapitánův deník, dodatek.
Bitácora del capitán, suplemento.
Kapitánův deník, dodatek.
Bitácora del Capitán. Suplemento.
Kapitánův deník, dodatek.
Sí, lo vi en el suplemento de bolor.
Ano. Viděl jsem váš barevnů bilbórd.
En el suplemento de bolor.
Barevnů bilbórd.
Suena al suplemento del domingo.
Jako titulek v bulvárních novinách.
Tenga, Padre, sin suplemento.
Prosím, Otče. Bez příplatku.
Hombre, teniendo en cuenta que no hay suplemento, yo también prefiero primera clase, Jean.
Tak to já taky pojedu první třídou, Jeane. Zvláště když vidím, že je to bez příplatku.
No es un secreto, lo puede leer en cualquier suplemento dominical.
To není žádné tajemství. Můžete se o tom dočíst, v každé nedělní příloze.
Esto bien merece un suplemento.
Nezasloužím si odměnu?
Acabo de hablar con Prime, me dijo que Teletran localizó un suplemento secreto lleno de combustible.
Právě jsem mluvil s Primem. Říkal, že Teletran 1 našel velké skladiště raketového paliva.
Esto es un asombroso suplemento energético.
Tohle je úžasný doplněk energie.
Cuaderno de bitácora. Suplemento.
Kapitánův deník, dodatek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La aspirina se obtuvo por primera vez de la corteza del sauce en el siglo XVIII y muchas otras substancias farmacéuticas comunes, incluidas la morfina, la codeína y el suplemento de fibra Metamucil, son purificaciones procedentes de flora mundial.
Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry. A mnoho dalších běžných farmaceutik včetně morfia, kodeinu a doplňku vlákniny s názvem metamucil se rafinuje ze světové flóry.
Cuando vemos a un velocista implantar un nuevo récord olímpico en los cien metros planos, no son sus zapatos los que despiertan nuestra admiración, ni el entrenamiento que recibió ni el suplemento energético que consumió antes del evento.
Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.
De las 50 mejores universidades del mundo según la lista de Shanghái y la lista del Suplemento de Educación Superior del Times, unas 30 son estadounidenses; 6 o 7, británicas; y solo unas pocas se encuentran en Europa Continental.
Podle šanghajského seznamu a seznamu z přílohy Timesů o vysokém školství je z 50 nejlepších univerzit na světě přibližně 30 amerických, šest nebo sedm jich sídlí v Británii a jen hrstku najdeme v kontinentální Evropě.
Si creo que necesito más vitaminas, prefiero tomar un suplemento multivitamínico.
Když si myslím, že potřebuji více vitaminů, raději si vezmu multivitaminový doplněk.
Medir la calidad de los resultados es difícil, aunque el Suplemento de Educación Superior de The Times trata de hacerlo cada año.
Měřit kvalitu výstupu je těžké, ačkoliv příloha Timesů Vyšší vzdělávání se o to každoročně pokouší.