adicto spanělština

závislák

Význam adicto význam

Co v spanělštině znamená adicto?

adicto přídavné jméno

— Se dice del seguidor de una tradición o costumbre. — Se dice del partidario de una idea o corriente de pensamiento. — Se dice de quién tiene una fuerte afición o adicción a algo. — Se dice de quien consume drogas.

adicto podstatné jméno

— Agregado a otro en un cargo o función pública.

Překlad adicto překlad

Jak z spanělštiny přeložit adicto?

adicto spanělština » čeština

závislák závislý toxikoman oddaný narkoman

Příklady adicto příklady

Jak se v spanělštině používá adicto?

Citáty z filmových titulků

Soy adicto a este brebaje.

Jsem na tomhle závislý.

Ya sé. Diles que eres adicto a las drogas.

Řeknu jim, že jsi narkoman.

Entre otras cosas, era adicto a algo que no imagina.

Měl, kromě jiného, nezřízenou zálibu v. To byste neuhodla v čem.

Me habría casado con él, pero era. -. un adicto a las drogas.

Akorát měl návyk na drogy.

Soy adicto a la nicotina.

Jsem závislej na nikotinu.

Sra. MacDougall, creo que es justo advertirte, estás sola con un adicto al sexo.

Paní MacDougallová, musím vás varovat že jste tu sama s nenapravitelným erotomanem.

Me consideras un descerebrado adicto al opio.

Myslíš si o mě, že jsem jen obyčejný poživač opia.

Evítala. Si no eres un adicto, entonces no la necesitas.

Kdokoli dostatečně silný na to, aby měl pod kontrolou, kolik si toho bere, by ani nikdy nezačal drogy brát.

No es más adicto a la cabeza el corazón, ni más pronta la mano en servir a la boca, que lo es el trono de Dinamarca para con tu padre.

Jako hlava nemůže žít bez srdce, jako ústa závislá jsou na ruce, tak je váš otec spjat s dánským trůnem.

Soy adicto al escenario.

Jsem posedlej divadlem.

No se los dije, pero él es un adicto a la ensalada con huevos.

Měl jsem vám to říct dřív, je závislý na vaječném salátu.

O terminarás adicto a las aspirinas.

Skončíš jako závislák na aspirinu.

Éste es el Sr. Fenek, un adicto a la morfina.

To je pan Fenek, morfinista.

El era adicto a mi cuerpo.

Byl závislý na mém těle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sólo un adicto al trabajo preferiría la primera.

První řešení by upřednostnil jen workoholik.

Možná hledáte...