ático spanělština

půda

Význam ático význam

Co v spanělštině znamená ático?

ático přídavné jméno

— Originario, relativo a, o propio de Ática, en Grecia

ático podstatné jméno

— Dialecto del griego clásico que se hablaba en esta región — Arquitectura.| Última planta de un edificio, a veces de menor altura y dimensión que las restantes — Habitación más alta de una casa, inmediatamente debajo del techo

Překlad ático překlad

Jak z spanělštiny přeložit ático?

ático spanělština » čeština

půda půdní prostor podstřeší podkroví hůra atika

Příklady ático příklady

Jak se v spanělštině používá ático?

Citáty z filmových titulků

Joh Fredersen escuchaba detrás de la ventana del ático.

Venku za oknem naslouchá i Joh Fredersen.

Joh Fredersen irrumpe en el ático de Rotwang.

Joh Fredersen vtrhne do Rotwangova podkroví.

Está en el ático.

Je v podkroví.

Los chicos se han parapetado en el ático.

Chlapci se zabarikádovali v podkroví.

He cambiado de opinión con respecto al ático.

Haló? Borisi? Poslyšte, s tím pokojem nahoře jsem si to poněkud rozmyslela.

Te mudarás al ático y trabajarás como sirvienta.

Přestěhuješ se na půdu k Becky a budeš pracovat jako služka.

Ven, muchacho. Vamos al ático.

Pojď s námi.

Yo bajo mis cadáveres del ático y usted sube los suyos del sótano y los ponemos todos juntos y los mandamos al Valle Feliz.

Já vezmu svá těla z půdy a vy svá ze sklepa, dáme je dohromady a pošleme do Šťastné doliny.

Les zurraremos, les encerraremos en el ático y nos iremos al cine.

Pořádně jim napráskáme, zamkneme je na půdě a půjdeme sami do kina.

El ático de The Gables.

Podkrovní dům v Gables.

Estuve pensando que podríamos llevar el retrato. del capitán Gregg al ático.

Mimochodem, přemýšlela jsem, můžeme dát ten portrét kapitána Gregga nahoru do podkroví.

Si, Jimmy y yo nos iremos al ático.

Já se s Jimem přestěhuju do podkroví.

Por aquí, este es el camino hasta el ático.

Tady je cesta do podkroví.

Hey, encontré esto en el ático.

Tohle jsem našel na půdě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por último, llegaron al ático.

Konečně se dostali na půdu.

Como los clientes en ese restaurante de aldea de estilo ucraniano, tal vez Putin considere tranquilizador, de alguna forma inconsciente, su ático en forma de arca.

Tak jako hosté restaurace ve stylu ukrajinského venkova snad i Putin svou půdní archu shledal jaksi podvědomě uklidňující. Historická vlna mimo jeho kontrolu vynesla někdejšího podplukovníka KGB z přítmí až na vrchol moci.

Možná hledáte...

Ática | ática