podkroví čeština

Překlad podkroví spanělsky

Jak se spanělsky řekne podkroví?

buhardilla ático sotabanco jónico guardilla desván

Jak přeložit podkroví do spanělštiny?

Joh Fredersen vtrhne do Rotwangova podkroví.

Joh Fredersen irrumpe en el ático de Rotwang.

Je v podkroví.

Está en el ático.

Je na stolku v podkroví.

Está sobre la pequeña mesa del último piso.

Najdete ji na stolku na konci podkroví, o dvě patra výše.

La encontrará encima de la pequeña mesa al final del rellano, dos piso más arriba.

Chlapci se zabarikádovali v podkroví.

Los chicos se han parapetado en el ático.

Chci hladovět v podkroví.

Quiero morirme de hambre en una buhardilla.

Dobře, byl jsem v podkroví, ale je odsud špatný výhled, a v té době jsem vidlema přehazoval seno.

Bien, yo estaba em el granero de heno, donde no se ve muy bien desde lo alto, y cortaba el heno. - Poco importa eso.

Je z tebe úplně jiný člověk, než tomu bylo tam onehdy v podkroví.

Eres un hombre muy distinto al que empezó conmigo en esa buhardilla.

Běž do podkroví pro střihy.

Busca los patrones de mamá.

Do podkroví zatéká.

Caños agujereados en el sótano.

Schodiště vede nahoru do podkroví.

Esa escalera lleva al desván.

Mimochodem, přemýšlela jsem, můžeme dát ten portrét kapitána Gregga nahoru do podkroví.

Estuve pensando que podríamos llevar el retrato. del capitán Gregg al ático.

Já se s Jimem přestěhuju do podkroví.

Si, Jimmy y yo nos iremos al ático.

Podkroví, no.

Es un techo, de todos modos.