podkroví čeština

Překlad podkroví italsky

Jak se italsky řekne podkroví?

soffitta mansarda solaio sottotetto piccionaia

Jak přeložit podkroví do italštiny?

Budeme bojovat starými prohnilými knihami, kalamáři a smradlavými botami! Munice je v podkroví!

Combatteremo con libri vecchi. vecchie latte di metallo e scarpe vecchie.

Chlapci se zabarikádovali v podkroví.

Signor Rettore, i ragazzi si sono chiusi in soffitta.

Dobře, byl jsem v podkroví, ale je odsud špatný výhled, a v té době jsem vidlema přehazoval seno.

Beh, io ero sul fieno, in alto. Ma non si vede molto bene da lassù. e avevo in mano un forcone carico di fieno.

Běž do podkroví pro střihy.

Va' a prendere la vecchia scatola dei modelli.

Chci, abys zalezl do podkroví a byl tam potichu, rozumíš?

Voglio che vada in soffitta e faccia silenzio, mi ha capito?

Rychle do podkroví!

Torni su in soffitta.

Pojď do podkroví.

Torni su in soffitta.

Víte, kdo je v podkroví?

Sai chi c'è su in soffitta in questo momento?

V podkroví?

In quella soffitta?

Zpátky do podkroví!

Torna subito in soffitta.

Když se skryl v tomto podkroví, nevěděl, kdo jste.

Quando si nascose in soffitta, non sapeva chi fosse lei.

Představovala jsem si, že bys měl jít do podkroví.

Sapevo che saresti tornato qui in soffitta.

Jsi zpátky v podkroví.

Tu sei qui, di nuovo in soffitta.

Vezmeme ho do podkroví.

Dobbiamo portarlo in soffitta.