podkožní čeština

Překlad podkožní italsky

Jak se italsky řekne podkožní?

podkožní čeština » italština

sottocutaneo sottocutanei ipodermico

Příklady podkožní italsky v příkladech

Jak přeložit podkožní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Později se objevují malé podkožní uzliny.

In seguito, la palapazione ha rivelato noduli sottocutanei.

Podkožní mikrofon pak umožní pacientovi předávat verbální povely přímo do svého vlastního mozku.

Con un microfono sottocutaneo il paziente trasmetterà istruzioni verbali al proprio cervello.

Implantovala nám také podkožní komunikátory, takže všechny zprávy, které budeme dostávat, budou pro Mintakany neslyšitelné.

Inoltre ha impiantato dei comunicatori subcutanei in modo che le trasmissioni non siano udibili dai Mintakiani.

Objevila jsem nepatrnou stopu tetryonových částic v jejich podkožní tkáni.

Ho rilevato delle tracce di tetrione nel tessuto sottocutaneo.

Ty organismy jsou přichyceny k podkožní tkáni osmotickými úponky.

Gli organismi sono attaccati alla nostra epidermide con cirri osmotici.

Něco je v podkožní tkáni.

Qualcosa nel tessuto sottocutaneo!

Během okupace nosili bajorští odbojáři podkožní implantát s izotopy tritonia.

I membri della Resistenza avevano impianti sottocutanei d'isotopi di tritonio.

Ty máš podkožní komunikátor?

Hai un comunicatore sottocutaneo?

Vidíš tu podkožní jehlu?

Vedi quella siringa ipodermica?

Dal bys mi podkožní injekci s trochou phenolu, ať se zbavíme tý rány?

Mi prepari un'ipodermica con della soluzione di fenolo per l'ammaccatura?

Rozeznala jsem podkožní architekturu jejích rysů, zbytek je jen kosmetická úprava.

Io ho individuato l'architettura base dei suoi tratti somatici, il resto è semplicemente decorazione.

Dal si podkožní injekci pentobarbitalu.

Si e' iniettato una siringa di pentobarbital.

Tak vytvořili IMI biočip, podkožní počítačový čip, který se vtiskl do živých mozkových buněk.

Così creano il biochip IMI (Intelligence Manned Interface), un microchip sottocutaneo che fa da transponditore, impresso nelle cellule cerebrali vive.

K dosažení plíce ze zadu znamená projít přes pokožku, kožní vrstvu, podkoží, podkožní tuk, tři vrstvy hrudních svalových vláken a pojivovou tkáň. A to se nezmiňuju o rozštěpení toho obratle.

Raggiungere il polmone dalla schiena vuol dire passare attraverso l'epidermide, la pelle il tessuto sottocutaneo, l'adipe sottocutaneo, tre strati di fibre muscolari toraciche e il tessuto connettivo, senza menzionare la separazione di quelle vertebre.

Možná hledáte...