podkožní čeština

Překlad podkožní německy

Jak se německy řekne podkožní?

subkutan

Doporučujeme

Jak přeložit podkožní do němčiny?

Později se objevují malé podkožní uzliny.

Später spürt man, beim abtasten, kleine Knoten unter der Haut.

Kostro, připrav podkožní transpondéry pro případ, že nebude spojení.

Pille, bereiten Sie einen subkutanen Transponder vor, falls wir unsere Communikatoren nicht benutzen können.

Podkožní mikrofon pak umožní pacientovi předávat verbální povely přímo do svého vlastního mozku.

Das subkutane Mikro erlaubt dem Patienten, seinem Gehirn verbale Anweisungen zu geben.

Implantovala nám také podkožní komunikátory, takže všechny zprávy, které budeme dostávat, budou pro Mintakany neslyšitelné.

Und sie hat uns subkutane Kommunikatoren eingepflanzt, damit Gespräche mit der Enterprise für die Mintakaner unhörbar sind.

Objevila jsem nepatrnou stopu tetryonových částic v jejich podkožní tkáni.

Ich entdeckte noch Spuren von Tetryon im Unterhautgewebe.

Ty organismy jsou přichyceny k podkožní tkáni osmotickými úponky.

Die Organismen scheinen mit osmotischen Ranken an der Epidermis zu haften.

Něco je v podkožní tkáni.

Da ist was im Unterhautgewebe.

Ty máš podkožní komunikátor?

Ein subdermaler Communicator?

Našel jsem další podkožní hematomy jako ty, co má na břichu.

Er hat ein weiteres subkutanes Hämatom am Bauch.

Vidíš tu podkožní jehlu?

Siehst du die Spritze?

Je to podkožní vysílač, který spojuje váš neokortex s Holopalubou.

Der Transmitter verbindet Ihren Neokortex mit dem Holodeck.

Přineseš mi podkožní sondu, prosím?

Markieren wir ihn.

Tuvoku, dejte mi podkožní sondu.

Tuvok, geben Sie mir die subdermale Sonde.

To je podkožní vstřikovač.

Eine subdermale Spritze.

Doporučujeme