podkožní čeština

Překlad podkožní francouzsky

Jak se francouzsky řekne podkožní?

sous-cutané souscutané hypodermique

Jak přeložit podkožní do francouzštiny?

Později se objevují malé podkožní uzliny.

Plus tard, la palpation révèle de petits nodules sous-cutanés.

Epidermis, dermis, podkožní vrstva. tenká vrstva tuku, pak aponeuróza.

Épiderme, derme, hypoderme, fine couche de graisse, puis les fascias.

Kostro, připrav podkožní transpondéry pro případ, že nebude spojení.

Bones, préparez un transpondeur sous-cutané au cas où on ne pourrait utiliser les communicateurs.

Podkožní mikrofon pak umožní pacientovi předávat verbální povely přímo do svého vlastního mozku.

Un micro sous-cutané permettra au patient. de transmettre des instructions verbales à son propre cerveau.

Podkožní.

Seringue.

Implantovala nám také podkožní komunikátory, takže všechny zprávy, které budeme dostávat, budou pro Mintakany neslyšitelné.

Elle nous a implanté des communicateurs sous-cutanés pour rendre nos communications inaudibles aux Mintakiens.

A to není vše. Objevila jsem nepatrnou stopu tetryonových částic v jejich podkožní tkáni.

J'ai aussi repéré de minuscules particules de tetryon sous la peau.

Ty organismy jsou přichyceny k podkožní tkáni osmotickými úponky.

Les organismes s'attachent à l'épiderme par des tiges osmotiques.

Něco je v podkožní tkáni.

Traces dans le tissu subdermal.

Během okupace nosili bajorští odbojáři podkožní implantát s izotopy tritonia.

Les résistants étaient munis d'implants sous-cutanés d'isotopes de tritonium.

Ty máš podkožní komunikátor?

Tu as un communicateur sous-cutané?

V krku má podkožní vzduch.

De l'air en sous-cutané dans le cou.

Odkud znáš podkožní stehy?

Qui t'a appris ces sutures?

Prochází podkožní tkání k pectoralis.

Je traverse le tissu sous-cutané pour atteindre la paroi pectorale.