podkoní čeština

Překlad podkoní italsky

Jak se italsky řekne podkoní?

Příklady podkoní italsky v příkladech

Jak přeložit podkoní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jinak to byl normální podkoní. - Podkoní?
Il resto del tempo era solo un ragazzo di scuderia.
Jinak to byl normální podkoní. - Podkoní?
Il resto del tempo era solo un ragazzo di scuderia.
Byl jsem jen podkoní.
Ero solo un garzone.
Byl u nich snad podkoní.
Era uno stalliere, o roba del genere.
Sam držel mé tempo, tiše a s respektem, jako správný podkoní.
Sam mi seguiva a pochi passi, silenzioso e pieno di rispetto, proprio come un bravo stalliere.
Podkoní prosí, abyste zašel do stájí.
La vogliono nelle scuderie.
A vynadal podkonímu. Víte, podkoní je černoch.
E poi ha detto di tutto al garzone di stalla.
Ale podkoní.
Ma il garzone di stalla.
Podkoní krále.
Stalliere del Re.
Vy navrátil se živ a sílen z hrůzné cesty. - Tak jest. A váš podkoní se vrátil též.
Che fai nel mio castello in pieno giorno, Eusebius?
Ondra Bašta. Jeho podkoní.
E io sono André LePaté, valletto del Conte.
Tam je jeho místo! Nemá způsoby. Je to můj podkoní.
Non è un signore, lui è il mio servo e non può desinare in nostra compagnia.
Udělal to, aby mohl mít Annie Oakleyovou jako podkoní.
L'ha fatto per poter avere Annie Oakley come stalliera.
Přišla Edova žena, ale k tvé smůle odešla bez něj, takže jsi udělal, cos musel, abys dostal svou podkoní zpátky.
Si e' presentata la moglie di Ed, ma per tua sfortuna, se n'e' andata senza di lui, cosi' hai fatto quello che dovevi per riavere la tua stalliera.

Možná hledáte...