battistrada italština

vůdce, průkopník, podkoní

Význam battistrada význam

Co v italštině znamená battistrada?

— chi precedeva a cavallo la carrozza di un signore — {{Fig}}

Jak z italštiny přeložit battistrada?

vůdce průkopník podkoní jízdní herold

Jak se v italštině používá battistrada?

Vi darò il battistrada, Capitano.

Zajistím vám zvědy, kapitáne.

Io ti farò da battistrada.

Já tě povedu.

La nave battistrada si sarà confusa col fumo del bombardamento.

Kontrolní loď se spletla díky kouři z děI.

Lo vedi il battistrada su quel pneumatico?

Vidíte nějaký protektor?

Sono riciclate, ma il battistrada è buono.

Jsou z ojetiny, ale pláště mají dobrý!

Raschiando il battistrada abbiamo trovato qualcosa di strano.

Co dál? Seškrábali jsme hlínu z pneumatik. Tohle by vás mohlo zajímat.

E' un problema di chi sta sul battistrada.

Na tom záleží jen lidem na okraji.

Che fine ha fatto il battistrada?

Co se stalo s ráfky?

Dov'è il battistrada?

Říkal jsem, co se stalo s ráfky?

Devi ridurre il peso. Altrimenti ad alta velocità si stacca il battistrada.

No, musíte udržet váhu, jinak, když se dostanete do vysoké rychlosti, odstředivá síla působí na pneumatiku, ne?

Deve averne fatta, di strada. Quel battistrada è piuttosto consumato.

Cokoli to je, tak to muselo mít najetý už pár mil.

Sembra che i segni della dello slittamento qui e qui. coincidano con il battistrada.

Vypadá to jako stopy po brzdění, tady a tady, překrývající se vzorky.

C'erano anche fiori di Pendleton, schiacciati nei battistrada dei pneumatici, si trovano solo nelle zone argillose lungo il Potomac superiore.

Taky jsem našel drť z pendletonského plaménku ve vzorku pneumatik, který se nachází zde na břidlicových pláních podél horního Potomacu.

Abbiamo un riscontro nel battistrada dalle tracce rilevate dal sito di affumicamento.

Máme shodu na otisk pneumatiky, kterou jsme získali na tom staveništi.