průkopník čeština

Překlad průkopník italsky

Jak se italsky řekne průkopník?

pioniere rivoluzionario principiatore portabandiera pioniero pioniera iniziatore esploratore campione battistrada antesignano

Jak přeložit průkopník do italštiny?

Víte, že pan řiditel Loui je průkopník moderních metod.

Sapete che il direttore, il signor Louis, è un sostenitore dei metodi moderni.

Skvělý průkopník! Mistr svého řemesla! Příklad velkého vlastenectví!

E inoltre, artista emerito, inventore insigne, paradigma di patriota.

Musíte chápat, že World Enterprises je jediný podnik svého druhu. Průkopník, chcete-li.

Deve capire, la World Enterprises si percepisce come solitaria. una pioniera, se vuole.

Průkopník cestování časem.

Questa è l'alba dei viaggi temporali.

Skvělej komik, velkej průkopník.. To byla hrozná, hrozná ztráta.

Era un grande comico, un grande innovatore, è stata una grande perdita.

Pravé jméno Hans Glaub, německý průkopník ve vývoji steroidů.

Vero nome Hans Glaub, pioniere tedesco nella ricerca sugli steroidi.

Nenapadlo tě nikdy, že jsem třeba průkopník, který tady v Newarku otvírá Židům možnosti?

Non pensi mai che forse sono un pioniere che apre nuove vie qui a Newark per gli ebrei?

Ne, ale v mnohých jiných věcech jsem byla úplný průkopník.

No, ma in tante altre cose, sono stata una regolare pioniera.

Černý průkopník, obchodník a zakladatel osady, která později vešla ve známost jako město Chicago.

Pioniere nero, commerciante e fondatore della colonia, che divenne in seguito nota come Chicago.

Ty nejsi blázen, jsi průkopník moderní doby, tenhle svět ti nestačí.

No, tu sei proiettato nel futuro!

Průkopník světového létání.

Un audace aviatore!

Chtěl jste přece vstoupit na neprobádané území, být průkopník.

Sapevi che si trattava di un campo inesplorato quando hai firmato. Volevi far parte dell'avanguardia? Eccola.

On je v tomhle průkopník.

È un pioniere!

Můj zaměstnavatel, pan Hearst, má zájmy a vazby v Montaně, šerife, z nichž vás obvinil ranní Průkopník.

Hearst, il mio capo, ha interessi e conoscenze in Montana, come lei, secondo il Pioneer di oggi.

Noé není jediný takový průkopník.

Noé non è l'unico pioniere di questo tipo.