průkopník čeština

Překlad průkopník francouzsky

Jak se francouzsky řekne průkopník?

průkopník čeština » francouzština

pionnier défricheur scout promoteur pionnière

Příklady průkopník francouzsky v příkladech

Jak přeložit průkopník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to náš přítel. Skutečný průkopník.

C'était notre ami et un pionnier.

Musíte chápat, že World Enterprises je jediný podnik svého druhu. Průkopník, chcete-li.

World Enterprises travaille en solitaire. en pionnier.

Ale zasáhl osud a musel jsem uznat, že jste skutečný Kolumbus nového věku. Průkopník cestování časem.

Contraint par le Destin. j'ai su que vous étiez le Colomb d'une ère nouvelle. l'ère des voyages dans le Temps.

Skvělej komik, velkej průkopník..

Un grand comique et un grand novateur.

Pravé jméno Hans Glaub, německý průkopník ve vývoji steroidu.

Son vrai nom est Hans Glaub, pionnier allemand du développement de stéroïdes.

No to je pěkný, mami. Nenapadlo tě nikdy, že jsem třeba průkopník, který tady v Newarku otvírá Židům možnosti?

Pourquoi ne pas plutôt penser que je suis un précurseur, que j'ouvre des portes pour les Juifs?

Myslím, že jste průkopník. Jste na špici rozhlasové zábavy.

C'est le fil du rasoir permanent.

Průkopník žurnalistiky použil jako zdroj drbací časopis.

Le modèle du journalisme américain. s'est fondé, sans vergogne, sur un magazine à sensation.

Jeffe ty jsi průkopník paranoie.

Jeff, tu excelles dans l'art de la paranoïa!

Byl jsi průkopník kriminologie.

Que s'est-il passé? Un pionnier de la criminalistique.

Ne, čekej, počkej, vydž, progresivní rock je teď opravdu pasé. ale napsala jsem to, protože to byl průkopník pozdějších skvělých hitů.

Non, attendez, le rock progressif est vraiment un style du passé mais je l'ai listé comme référence parce que ça a été précurseur de grandes choses.

Ty nejsi blázen, jsi průkopník moderní doby, tenhle svět ti nestačí.

Je pensais que tu dirais que j'étais fou. Tu es plus que ça, tu es déjà dans le futur.

Opravdový průkopník světových aerolinek.

Un vrai pionnier du ciel.

Charles Bishop Weyland Průkopník moderní robotiky.

Charles Bishop Weyland, Pionnier de la robotique moderne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například v roce 1972 vydali vědci z Massachusettského technologického ústavu, mezi nimiž byl i počítačový průkopník Jay Forrester, knihu Limity růstu.

Par exemple, en 1972, des savants du Massachusetts Institute of Technology, notamment le pionnier en informatique Jay Forrester, ont publié l'ouvrage The Limits to Growth.

Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.

Lee a inauguré le capitalisme d'une main de fer.

Noé není jediný takový průkopník.

Noé n'est pas le seul pionnier de ce genre.

Komise pro monetární politiku (MPC) při Bank of England bývá často prezentována jako průkopník při zprůhledňování monetární politiky.

Le Comité de politique monétaire de la Bank of England a souvent été présenté comme un pionnier en matière de politique monétaire transparente.

Možná hledáte...