průbojný čeština
Překlad průbojný francouzsky
Jak se francouzsky řekne průbojný?
Příklady průbojný francouzsky v příkladech
Jak přeložit průbojný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Průbojný prezident. a jeho nádherná nevěsta.
Le courageux président. et sa splendide épouse.
O čem to mluvíš? Byl jsi průbojný.
On t'a niqué le bras!
Dva průbojný týpci jako my přece musí udělat díru do vesmíru.
Deux esprits entreprenants tels que nous pourraient gagner gros.
Jsem si jist, že průbojný mladý muž jako vy, bude vítaným přírůstkem v Manchesteru.
Je suis sûr qu'un jeune homme entreprenant tel que vous. sera le bienvenu, ici, à Manchester.
Čuráci jsou průbojný s jasnou představou, ale nejsou chytrý.
Le gland est puissant et sait où il veut aller. mais il est pas malin.
Asertivní. Průbojný. -Vím, co to znamená.
Exigeant, ça veut dire.
Je velmi průbojný.
Tu passes à l'attaque.
Máme neproniknutelnou obranu, průbojný útok. A zlatou ruku!
Une défense impénétrable, une attaque agressive, et un bras en or!
Mělas pocit, že nejsem dost průbojný.
Que je n'étais pas assez combatif.
Adame, chováš se jako by ti bylo 30, ale už jsme skoro čtyřicátníci, musíš být trochu průbojný.
Adam, tu es dans la trentaine et tu paraîs dèjà en avoir 40, tu as besoin d'être plus agressif.
Poslouchej, teď asi budu celkem nezvykle průbojný. a rád bych tě vzal někam na večeři.
Bon, écoute je vais être une personne agressive. et, euh, t'inviter à dîner en ville.
Nebyl moc bystrý nebo průbojný.
Et il n'était pas particulièrement brillant et manquait de confiance en lui.
Tohle může být průbojný parádní chlap, který dokáže všechno, co bude chtít.
Je vois un gars potentiellement agressif et explosif, qui peut tout faire.
Já jsem tvůj kamarádský soused, průbojný kondom.
Je suis le représentant de capotes du coin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za sedm let již potřetí Konzervativci hltají svého vůdce a žádný průbojný soupeř v boji o vedení strany není na dohled.
Pour la troisième fois en sept ans, les Conservateurs ont mis à bas leur propre leader, sans véritable alternative pour le remplacer.
Průbojný zahraničněpolitický postoj ruského prezidenta Vladimíra Putina v posledních letech odráží sebedůvěru, která se dostavuje s prosperující ekonomikou.
La position ferme de ces dernières années du président russe Vladimir Poutine en termes de politique étrangère reflète la confiance qui accompagne une économie en plein développement.