pioniere italština
průkopník
Význam pioniere význam
Co v italštině znamená pioniere?
pioniere
Překlad pioniere překlad
Jak z italštiny přeložit pioniere?
Příklady pioniere příklady
Jak se v italštině používá pioniere?
Citáty z filmových titulků
Un pioniere ha tanto da fare, non ha tempo per.
Muž má toho tolik na práci, že nemá čas na, ehm, jiné věci.
E' stato il pioniere del viaggio interplanetario, il colonnello Edward Carruthers.
Muž, který je pionýrem meziplanetárních cest. Plukovník Edward Carruthers.
Rivedo l'avanzare a occidente della nostra nazione, con il pioniere e il cacciatore di bufali, l'avventuroso e l'audace.
A pak, když se náš národ vydal na Západ, prišel prukopník a lovec buvolu, dobrodruh a troufalec.
Primo pioniere femminile, l'emancipazione dell'aria.
První průkopnice vzdušné emancipace.
Un pioniere morto?
Ano, duch, můžeš vzbudit mrtvého.
Un pioniere!
Superkritik!
Sono lieto che quei cari bambini. abbiano udito oggi le sue parole, esempio di vere farneticazioni da pioniere, ma anche espressione di un coraggio ormai raro di questi tempi!
Jsem rád, že tyto milé děti. si dnes mohly poslechnout jeho proslov, pravý pionýrský blábol, kterým projevil odvahu, jakou dnes často nevídáme!
Pantelija ha fondato questa nostra impresa cent'anni fa' e sembra giusto che ora lui sia onorato come il pioniere di un nuovo svilluppo.
Pantelija založil tuto naši společnost před sto lety. a tak je jenom správné, že na něj připadla ta čest být průkopníkem nového vývoje.
Qui la vediamo discutere con Nils Andersen. pioniere nel campo delle malattie del sangue.
Vyměňuje si své názory s Nilsem Andersenem. otcem novodobých chorob krve.
Vero nome Hans Glaub, pioniere tedesco nella ricerca sugli steroidi.
Pravé jméno Hans Glaub, německý průkopník ve vývoji steroidů.
Ognuno di voi. uno alla volta, sarà un pioniere per l'espansione del genere umano.
Každý z vás. Jeden po druhém, se stane průkopníkem při rozšiřování lidské rodiny.
Non pensi mai che forse sono un pioniere che apre nuove vie qui a Newark per gli ebrei?
Nenapadlo tě nikdy, že jsem třeba průkopník, který tady v Newarku otvírá Židům možnosti?
Era un pioniere dei diritti civili e del movimento pacifista.
Byl průkopníkem lidských práv a protiválečného hnutí.
Io dovevo essere un pioniere del vecchio West, ne sono certo.
Já věřím, že jsem byl v minulým životě chlapík do nepohody.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In uno dei più recenti settori IT, il cloud computing, dove le aziende americane sono pioniere, le società e gli imprenditori in molti Paesi stanno esplorando la creazione di alternative non americane.
V jedné z nejnovějších oblastí IT, obláčkové výpočetní technice (cloud computing), kde jsou americké firmy průkopníky, se firmy a podnikatelé v mnoha zemích poohlížejí po vytvoření alternativ mimo USA.
Noé non è l'unico pioniere di questo tipo.
Noé není jediný takový průkopník.
Možná hledáte...
pioniero |
pionieristico |
pionieristicamente |
pionýrský |
pionýr |
pione |
pion |
pioppo |
piovviginoso |
piogenesi |
piogenico |
piogeno