piovere italština

pršet, dštít

Význam piovere význam

Co v italštině znamená piovere?

— (per estensione)(di sassi, proiettili) spargersi — (senso figurato) cadere dal cielo in modo copioso

Jak z italštiny přeložit piovere?

pršet dštít sypat se seslat hrnout se dopadat

Jak se v italštině používá piovere?

In ogni caso andrò quando smette di piovere.

Každopádně, půjdu když přestane pršet.

Beh, Jesse ha detto che lì ha cominciato a piovere, così gli ho detto di dare a quei poveretti il resto della giornata libera.

Nu, Jesse říkal, že tam začalo pršet, tak jsem mu řekla, aby dal těm chudákům po zbytek dne volno.

Circa un anno fa stavo spaccando la legna quando cominciò a piovere.

Asi před rokem jsem kácel strom. A najednou začalo pršet.

Potrebbe piovere.

Možná bude pršet.

Oh, ha smesso di piovere.

No, aspoň přestalo pršet.

Al solito, comincia a piovere.

Ale, začíná pršet. Měli bychom si pospíšit.

Iniziava a piovere.

Začalo pršet.

Non importa, Rader. Continua. Appena li abbiamo visti hanno cominciato a piovere bombe.

Nad planinou jsme spatřili letadla a slyšeli bomby.

Sioto può fare piovere, fare soffiare vento.

Sioto umí přivolat déšť a vítr.

Comincia a piovere.

Honem, začíná pršet.

Poi si è messo a piovere.

Pak začalo pršet.

Stavamo qui, a ripararci e le offerte dagli studi cominciarono a piovere.

Odpočívali jsme když k nám dorazily nabídky z filmových studií.

Smise di piovere il mattino seguente.

Ráno přestalo pršet.

Intesi. Appena smetterà di piovere.

Velmi dobře, tedy jen co přestane pršet.

E allora comincia a piovere a catinelle, proprio come adesso.

A najednou začalo pršet, hrozná průtrž, právě jako teď.