piovra italština

chobotnice

Význam piovra význam

Co v italštině znamená piovra?

— (zoologia) mollusco cefalopode — [[sfruttatore]]

Jak z italštiny přeložit piovra?

chobotnice vydřiduch pijavka mafie lichvář

Jak se v italštině používá piovra?

Era come districarsi da una piovra.

Byl jako chobotnice.

In certi momenti sembravate proprio una piovra.

Nikdy v životě jsem neviděla tolik rukou.

E' un mostro, sembra una piovra.

Je to zrůda. Vypadá jako rozšláplá chobotnice.

Non sei mai stato il capitano Nemo...intrappolato nel tuo sottomarino, mentre la piovra ti sta attaccando?

Tys ještě nikdy nebyl kapitán Nemo? Zavřený v ponorce? A proti tobě ta potvora, ta obrovská chobotnice?

Un piovra fuori dall'acqua muore, no?

Ryba bez vody umře, žejo?

Ho anche visto uno squalo che divorava una piovra. Ma non ho mai visto un sommergibile russo fantasma.

Viděl jsem, jak žralok žral chobotnici, ale ještě jsem neviděl tak tajemnou ruskou ponorku.

Ti sei dimenticato della piovra.

Zapomněl jsi na chobotnici. -Ne, ne.

E allora, il dottor Vornoff finisce nel pozzo e viene divorato dalla sua piovra!

A potom doktor Vornoff spadne do jámy. a jeho vlastní chobotnice ho napadne a sežere.

Connie, la piovra nel pozzo deve sembrare viva.

Connie! -Nechci abys chodila. -Ta chobotnice musí být v jezírku.

Paul, dov'è il motore della piovra?

Paule, kde má ta chobotnice motor?

Non ha preso il motore della piovra.

Paul ztratil motor k chobotnici.

Devi lottare con la piovra. Là dentro?

Budeš bojovat s chobotnicí.

Alterneremo le riprese con quelle della piovra sott'acqua.

Musíme natočit tu chobotnici ve vodě.

La piovra ci ucciderà.

Chobotnice nás zabije.