dopadat čeština
Překlad dopadat italsky
Jak se italsky řekne dopadat?
Příklady dopadat italsky v příkladech
Jak přeložit dopadat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechna ta hrozivá realita na mě začla dopadat.
Cominciarono a palesarsi orribili realta'.
No, první CME už začaly dopadat a během příštích 48 hodin to bude stále horší.
Le prime CME hanno già iniziato a colpire, e peggiorerà notevolmente nelle prossime 48 ore.
Možná to lidem dojde, až bomby začnou dopadat i tady.
Beh, forse quando le bombe cadranno qua le persone inizieranno ad ascoltare.
Nic nemůže dopadat na boky.
Niente puo' cadere sulle pareti.
Jakmile přestane na cokoliv dopadat světlo, kus země se propadne.
Quando la luce colpisce qualcosa di visibile, perdiamo terreno.
Začíná to na mě dopadat, Mikeu.
Sto veramente iniziando a sentirlo, Mike.
Začíná to dopadat na naše pracovní stavy.
Tutto questo inizia ad influire sul nostro carico di lavoro.
Možná, že chtěli dopadat na něco měkčího než na beton.
Magari volevano qualcosa di piu' morbido dell'asfalto su cui cadere.
V jednu chvíli byli na balkoně, o moment později začali dopadat na chodník.
Un secondo prima erano in terrazza, un attimo dopo si erano sfracellati sul marciapiede.
Víte, někdy musíme nechat ránu dopadat postupně.
Vedete, talvolta. dobbiamo lasciare che la botta arrivi per gradi.
Pokud to začne dopadat na firmu, budeme si muset promluvit.
Se tutto cio' dovesse ripercuotersi sullo studio, - dovremo parlarne.
Ve skutečnosti na tebe budou dopadat dvě záře.
Anzi, avrai ben due. di riflettori.
Takhle to prostě nemá dopadat.
Non dovrebbe essere cosi'. Non.
Nejste si jisti, jak to bude dopadat, ale Sanders je z obliga.
Non so come andra' a finire, ma Sanders e' fuori pericolo.