popadat čeština
Příklady popadat italsky v příkladech
Jak přeložit popadat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A nyní, dámy a pánové, vám poprvé v tomto městě. zahrajeme frašku, že se budete smíchy popadat za břicha!
Adesso signore e signori, per la prima volta in questa città, vi presenteremo una nuova farsa tutta da ridere!
Lidi se budou popadat za břicho.
Si faranno delle grasse risate, Sam.
Při scéně s mísou třešní se určitě. zas budete za břicho popadat.
E la scena del cestino delle ciliegie vi piegherà in due dalle risate!
Jednou na tenhle den budeme vzpomínat a popadat se za bachory.
Un giorno rideremo pensando a questi momenti.
Ne, ne, budete se popadat za břicha.
No, schiatterai dalle risate.
Dostanu všecky ty hajzly v činžákách. Musí popadat jako mouchy. Rozumíte?
Quei tossici di merda delle case popolari voglio vederli a rota di brutto, e' chiaro?
Až před tebou bude stát někdo, kdo nebude utíkat a couvat, a bude do tebe bušit a ty budeš sotva popadat dech.
E quando arriva il momento in cui te lo trovi davanti e ti accorgi che non scappa, non indietreggia, ma ti attacca, e tu non riesci nemmeno a respirare per la stanchezza.
Začal popadat dech hned, jak jsme se přiblížili k nemocnici.
Si', convulsioni proprio mentre passavamo davanti l'ospedale.
Dámy a pánové, pohodlně se usaďte a připravte se, že se budete smát, až se budete za břicho popadat.
Signore e signori, mettetevi comodi e preparatevi a sbellicarvi dalle risate.
Potřebujete prostor, až se budete popadat za břicho.
Vi servira' uno spazio per ridere.
Jo jo, všichni se mohli za břicho popadat. i Pan Walker.
Gia', si sono fatti tutti una risata per questa battuta, anche il signor Walker.
A mezitím se bude Roland Turner lán světa od tebe popadat za břicho.
Nel frattempo, Roland Turner, è lontano mille miglia e se la ride anche dal culo.
Můžete pracovat na své prsa-popadat Tourette situace ve svém volném čase.
Lavora sulla tua sindrome di Tourette che ti fa afferrare tette nel tempo libero.
Budu se smát, až se budu za břicho popadat!
Creperò dalle risate.