popisek čeština

Překlad popisek italsky

Jak se italsky řekne popisek?

legenda etichetta dati didascalia dicitura

Jak přeložit popisek do italštiny?

Koukni na ten popisek.

Guarda la didascalia.

Nemůžu svou drahou poprosit o popisek jejího šéfa?

Non posso chiedere alla mia amata di fare un ritratto del suo supervisore?

Tohle je zpráva o naší návštěvě v jedněch z největších rumunských novin, a podívejte se na popisek tohohle obrázku.

Questo e' un articolo sulla nostra visita in uno dei quotidiani piu' importanti rumeni. E guardate la didascalia in quest'immagine qui.

Tohle bude oblast popisek.

Questa e' la zona cartelli.

Četl jsem ten popisek, zlato.

Ho letto la descrizione sul catalogo, tesoro.

Ten popisek. Ano, vidím ho.

Dai un'occhiata all'etichetta.

Popisek té hole tam stále byl.

La targa del bastone era ancora li'.

Přečtěte si popisek.

Leggi l'etichetta.

Vytiskl jste falešný popisek. Jen abyste dokázal, že jsem hypochondr?

Hai stampato un'etichetta falsa. solo per dimostrare che sono ipocondriaca?

Toto víno má vzadu popisek.

E' una bozza dell'autobiografia di mio padre che sta per uscire.

Už si můžeš prakticky dopsat popisek Prezident do životopisu.

Puoi già aggiungere il titolo al tuo curriculum vitae! - Alla NYADA apprezzeranno.

To je popisek na profilu.

E' la tua descrizione.

Dobrá, pokračujme v prohledávání popisek. A--opatrně!

Ok, continuiamo guardare le etichette, ma attenzione!

Jedná se o dva specifické artefakty, minimalní vedlejší účinky. Sám se můžeš podívat na popisek.

Questi sono due manufatti specifici. il lato negativo è minimo.