dicitura italština

nápis

Význam dicitura význam

Co v italštině znamená dicitura?

— breve testo esplicativo o illustrativo apposto su etichetta o direttamente sull'oggetto descritto.

Jak z italštiny přeložit dicitura?

nápis způsob mluvy znění výrazivo titulek sloh rčení popisek frazeologie formulace dikce

Jak se v italštině používá dicitura?

È ottimo, Morgan, ma semplifichi la dicitura nell'ultimo paragrafo.

Velmi dobré, Morgane, ale zjednoduš formulaci v posledním odstavci.

Ha la dicitura errata.

Asi jsou náhodou špatně označené.

Abbiamo verificato la dicitura, visto che si tratta di questioni legali.

Jen je nejdřív musíte zkontrolovat. Tyto věci jsou právně závazné.

Credo sia questa la dicitura legale.

Myslím, že tak je to právně obvyklé.

Stavo per dire cannucce, ma preferisco quella dicitura.

Říká se ve stéblech, ale tento styl mám radši.

Non dovrebbero nemmeno mettere la dicitura 'Dottore' accanto ai loro nomi.

Jo. Jo.

La dicitura deve essere esatta affinche' sia vincolante.

Přísaha musí být doslovná, aby byla platná.

Solo che all'epoca, non c'era ancora questa dicitura: apatia politica.

Ale v té době takový výraz slov neexistoval. Deziluze z politiky.