titulek čeština

Překlad titulek italsky

Jak se italsky řekne titulek?

sottotitolo intestazione didascalia intestatario grande titolo dicitura

Jak přeložit titulek do italštiny?

Pro mě jste jen titulek.

Tu per me sei solo un titolo.

Titulek?

Un titolo?

Ano, můžete už vytisknout titulek o zproštění viny. Pokud soud dopadne jinak, zaplatím to.

Sì, predisponiti all'assoluzione, e se non sarà così, sono disposto a pagare.

To bude titulek.

Questo è il titolo di testa.

Cartere, velký titulek dělá velké noviny.

I titoli grandi rendono importante la notizia.

Víte, jak zněl titulek ten den před volbami?

Quel titolo che uscì prima delle elezioni?

Ano, viděl jsem titulek v novinách.

Pierre Villemars? Sì, ho letto qualcosa.

Myslel jsem si, že možná někdy by někdo někoho vyhodil ze Super Chiefa a vy jste možná viděl můj novinový titulek.

Credevo che, una volta ogni tanto. qualcuno ne portasse una copia al Grande Capo. e che aveste visto la mia firma.

Hlavní titulek.

Titoli.

Mé jméno stojí za titulek v novinách!

Il mio nome val bene un titolo di giornale!

Kdo vyměnil ten titulek? Ať ten, kdo ho vyměnil, tam okamžitě dá ten správný, prosím!

Chi ha cambiato la didascalia potrebbe rimettere immediatamente quella giusta?

Nepřeložený titulek - -Máte přátele?

Ti ho chiesto se hai qualche amico.

Máte titulek na téhle straně. Tady je.

Sei in terza pagina.

Nuže, tady je náš titulek.

Ecco il nostro titolo.

To by byl vhodný titulek pro Arktickou studii NPC.

Questo sarebbe stato un argomento perfetto per lo studio sull'Artico del National Petroleum Council.