titul čeština
Překlad titul italsky
Jak se italsky řekne titul?
titul čeština » italština
Příklady titul italsky v příkladech
Jak přeložit titul do italštiny?
Jednoduché věty
Ale opravdu existuje tvůj titul?
Ma esiste davvero la tua laurea?
Citáty z filmových titulků
Dostal svůj titul v hotelové zasedačce v Turks and Caicos.
Si e' laureato in un hotel alle Isole Turks e Caicos.
Ten titul jsi získala svatbou nebo jsi se jen povýšila?
Qual'è il trucco, Lizzy?
Musela jsi mít titul, abys sis tady zazpívala. Já vím.
E' un nome d'arte,.qui senza un titolo non puoi avere successo.
Mladý drzoun Jack Dempsey se utká s Jessem Willardem o titul mistra světa v těžkě váze.
Una giovane promessa, Jack Dempsey, affronterà Jess Willard per il titolo mondiale dei pesi massimi.
A proto, z úřední moci, která mi byla svěřena Universitou Comittettus Pluribus Unum, ti uděluji čestný titul MouDr.
Dunque, in virtù dell'autorità concessami dal Consilium Universitarium E Pluribus Unum è con piacere che ti consegno la laurea ad honorem in D.P.
Nabízím Vám pozici, sílu, titul, čest, tolik kolik chcete.
Sto offrendovi un titolo che da più potere ed onore di quanto ne possiate volere.
To je jen čestný titul.
Pensavo che con il titolo di colonnello. - Puramente onorario.
Moskevský arcivévoda nemá žádné právo na titul cara!
Il principe di Mosca non ha diritto al rango di Zar!
Já si nemyslím, že je to moc pěkný titul.
Io non trovo sia un bel titolo.
Svůj titul cítí na sobě plandat jak zlodějíček obrův kradený plášť.
E sente il titolo di Re cascargli di dosso come il vestito d'un gigante al nano che glielo rubò.
Vévodský titul udělil. král Karel II. plukovníkovi Henrymu z Ascoynu. za služby prokázané Jeho Veličenstvu v exilu.
Il ducato era stato conferito da Carlo II al colonello Henry D'Ascoyne per i servizi che aveva reso a sua maestà durante l'esilio.
Tudíž bylo teoreticky možné. že skrze matku zdědím vévodský titul.
Louis.
Hlupák jeden, nebere na vědomí tvojí existenci. když máš nárok na titul vévody z Chalfontu.
È stupido da parte sua, e di tutti loro, non volerti riconoscere, dal momento che un giorno potresti diventare duca di Chalfont.
Kdyby žila, získala by vaše matka titul ještě před vámi.
Se fosse vissuta, vostra madre, avrebbe ereditato prima di voi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.
Non sorprende che l'idealistica ricerca di vincere il campionato da parte di Fischer portò il geniale politico americano Henry Kissinger a chiamare Fischer e a spingerlo a non ritirarsi, come minacciava di fare.
Írán, kategorií stále mladá země, je další adept na titul nejrychleji stárnoucí země.
L'Iran, seppur al momento categorizzato come paese giovane, è comunque in gara per il titolo di paese con il più rapido processo di invecchiamento.