titubante italština

váhavý

Význam titubante význam

Co v italštině znamená titubante?

— incerto su quale scelta fare, o quale decisione prendere ⋄ esitante

Jak z italštiny přeložit titubante?

váhavý rozpačitý

Jak se v italštině používá titubante?

Bill: (titubante) Ti andrebbe di parlare del perché..hai tentato di suicidarti?

Nechtěl byste si povídat o tom, proč jste se pokusil zabít?

Sono un po' titubante.

No váhám.

Sa anche essere decisa, o è sempre così titubante?

Má to nějaký význam, nebo jenom tak žvatlá?

Sì, hai ragione! (titubante) Perché mi guardate così?

Proč se vy dva na mě tak díváte?

Non essere titubante, Agamemnon.

Neváhejte, Agamemnone.

Sono un po' titubante.

Trochu záhadné. Hmm.

Sono un po' titubante, Al.

Mám problém, Ale.

Ed io ero quello titubante, ma ora che sta per accadere davvero, mi sto finalmente rendendo conto che se non dovesse funzionare ne rimarrei deluso.

A já byl ten nerozhodnej. Ale teď, když k tomu má dojít, si uvědomuju, že budu zklamanej, když to nevyjde.

Sono titubante per natura.

Jsem od přírody nejistý.

Ehi, ho sentito che qualcuno dei ragazzi e' titubante.

Slyšel jsem, že někteří kluci váhají.

Titubante?

Váhají?

Chi e' titubante, Tom?

Kdo váhá, Tome?

Ha detto che sei titubante.

Říkal, že z toho chceš vycouvat.

Che c'è di strano? Sei titubante.

Jsi váhavý.

titubare