aiutante italština
pomocník, pomoc, podpora
Význam aiutante význam
Co v italštině znamená aiutante?
aiutante
Překlad aiutante překlad
Jak z italštiny přeložit aiutante?
aiutante italština » čeština
Příklady aiutante příklady
Jak se v italštině používá aiutante?
Citáty z filmových titulků
Che ne dici.. sarai la mia aiutante speciale per questa settimana, e se ti succede qualcosa, vieni subito da me e me lo dici, va bene?
A co třeba,. kdybys tento týden byla moje speciální pomocnice, a když se něco stane, přijdeš hned za mnou a řekneš mi o tom, ano?
Con la luce dell'alba, il capitano e il suo primo aiutante dissero addio all'ultimo dei loro compagni.
Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a lodní důstojník rozloučili s posledním druhem.
L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
L'aiutante ha le allucinazioni, dice che uno strano passeggero è sotto coperta.
Tvrdí, že v podpalubí je neznámý pasažér.
Un racconto dell'Ungheria dice come un medico del villaggio, avendo venduto la sua anima al Demonio, sia diventato l'aiutante di un vampiro e complice di una serie di orridi reati in quella regione.
Jedna zpráva z Maďarska udává, že venkovský lékař upsal duši ďáblu a začal pomáhat upírům. Stal se upírovým komplicem při hrůzných zločinech spáchaných v té oblasti. Takže upíři.
Il mio aiutante, il tenente Casselle.
Můj zástupce, poručík Casselle.
Sarà l'aiutante più preziosa che io abbia mai avuto.
Bude nejcennější pomocnicí, jakou jsem kdy měl.
Mando il mio aiutante a chiamarlo.
Hned pro něj pošlu.
Questo è il mio aiutante, Capitano Steele.
Můj velící důstojník, kapitán Steele.
Soldato. Nell'esercito confederato era l'aiutante del generale Stuart.
Vojín Beaufort byl majorem v Konfederační armádě, byl pobočníkem Jeba Stuarta.
La mia interprete e aiutante sarà il tenente Eloise Billings. - Oh! - So che è intelligente, carina.
Překladatelka a doprovod bude poručík Eloise Billingsová, o níž mám spolehlivé informace, že je inteligentní, pěkná a jak vy Američané říkáte vyvinutá.
Mi ha trovato un aiutante?
Co můj tajemník?
Ce ne sarebbe stato anche per un aiutante.
Dost na to, aby si najal pomocníka.
Avevo un aiutante, ma i Ryker gliele hanno suonate, così ha tagliato la corda, imprecando contro di me.
Jednoho jsem tu měl, ale Rykerovi ho tak zřídili, že vzal roha a proklínal mě.