titubare italština

váhat

Význam titubare význam

Co v italštině znamená titubare?

titubare sloveso

— essere dubbioso, rimanere incerto — (per estensione) presentare alternativamente scaltrezza ed insicurezza o paura ⋄ essere dubbioso, indeciso, non riuscire a prendere una decisione

Překlad titubare překlad

Jak z italštiny přeložit titubare?

titubare italština » čeština

váhat kolísat

Příklady titubare příklady

Jak se v italštině používá titubare?

Citáty z filmových titulků

Ed essere un ubriacone senza speranza tende a far titubare un po' le donne.

A být vypitá troska je jako magnet pro některé dámy.

Sii deciso, non titubare.

Buď neústupný. Ujisti se, že.

Non possiamo permetterci di titubare.

Nemůžeme se chovat zbaběle.

Devono solo titubare tanto da lasciare che la storia si sgonfi.

Nemusí, stačí, aby váhali tak dlouho, než se na to zapomene.

Quello che bisogna fare e' farne titubare solo uno.

Nám postačí znejistit jen jednoho z nich.

Se uno dei nostri sostenitori cominciasse a titubare, non esitare a chiamarmi.

Jestli se někdo ze senátorů začne cukat, okamžitě volejte. - Ano, madam.

Anche se dovessi titubare. se lasciassi venire fuori la mia vanità, tu devi rimanere risoluta.

I kdybych zapochybovala a dala průchod své marnivosti, musíš se mnou vytrvat.

E se iniziassi a titubare, ricordati quello che abbiamo detto.

A pokud začneš váhat, tak si vzpomeň, o čem jsme mluvili.

Ho visto veterani titubare e novellini salvare la situazione.

Viděl jsem, jak veteráni zamrzli a nováčkové zachránili den.

Možná hledáte...