abituare italština

přizpůsobit se, přizpůsobit, aklimatizovat

Význam abituare význam

Co v italštině znamená abituare?

— far prendere un'abitudine a qualcosa ⋄ far prendere un'abitudine

Jak z italštiny přeložit abituare?

přizpůsobit se přizpůsobit aklimatizovat

Jak se v italštině používá abituare?

Ho pensato che mi ci sarei dovuta abituare.

Řekla jsem si, že si budu muset zvyknout.

Ci sono cose a cui mi sono dovuta abituare dopo.

Casem jsem si musela na leccos zvyknout.

Mi devo abituare a quello che hai fatto.

Musím si zvyknout.

Penso che un uomo si possa abituare e magari anche apprezzarlo alla fine. -Bosun.

Myslím, že člověk by si na to mohl zvyknout a mít to rád.

Vostro Onore, io credo di essere un buon cittadino, ma la verità é che la guerra può abituare un uomo a uccidere altri uomini.

Jsem stejný patriot jako on, ale je pravda, že válka může snížit citlivost na zabíjení lidí.

Ti ci devi abituare, ragazzina!

To si budeš muset zvyknout.

Mi ci dovrò abituare.

Budu si muset zvykat.

Non guardarmi con quella faccia. Ti ci devi abituare. Non ho alcun pudore.

Nekoukej na mě tak, neumím být nesmělá.

Mi dovrò abituare all'idea che stai crescendo.

Musím si zvyknout na fakt, že brzo vyrosteš.

Si deve abituare.

Musíš si zvyknout.

E' difficile, ma ti devi abituare.

Vím, že je to těžký, ale budeš se s tím muset smířit.

L'abbiamo portato prima per farti abituare.

Přinesli jsme ti ho dřív, aby sis na něj zvyknul.

Mi dovrò abituare, però.. Sarà grandioso, Cain!

Budu si na to muset zvyknout, ale. to bude dobré, Caine.

C'è una cosa a cui ti dovrai abituare.

Harolde, asi by sis měl Uvědomit jednu věc.