situ čeština

Příklady situ italsky v příkladech

Jak přeložit situ do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyjednávání je v této situ.

Negoziare è ancora poss.

Mám Thetu Situ.

Vedo la Tetha Sita.

Žaloba byla nešťastnou náhodou podaná osobou z mé rodiny která špatně pochopila situ-- Paule, už toho mám dost.

La causa e' stata accidentalmente intentata da una persona, nella mia famiglia, -. che ha frainteso la sit.

Pan Situ vám gratuluje za zaslouženou práci, a říká, že je mu ctí, že byl pozván.

Il signor Situ si congratula per la meritata celebrazione e si sente onorato dell'invito.

Co odlišuje můj přístup od tradičních přístupů. je využívání surovin in situ. K tomu se podrobně vrátím později.

Cio' che distingue il mio approccio da quelli tradizionali. e' l'utilizzo di risorse in situ, del quale vi forniro' i dettagli piu' tardi.

Bratři se stahují, ale oddělili Situ od mláďat.

I fratelli desistono, ma hanno separato Sita dai cuccioli.

Nyní je nebezpečný i pro Situ.

Anche per Sita è diventata pericolosa.

Tito smrtící nepřátele již připravili Situ o dvě mláďata.

Queste creature mortali hanno già ucciso due cuccioli di Sita.

Zatímco lvi mezi sebou bojují na jihu, život na severu byl pro Situ vcelku bezstarostný.

Con i leoni impegnati a combattere nelle terre del sud, Sita, a nord, non ha molte preoccupazioni.

Tati, máme tady situ.

Papa', abbiamo un prob.

Existuje požadavek, jako součást procedurálních záruk, že vakcína proti chřipce musí být nezávisle testována in situ 24 hodin před jejím uvolněním.

Come parte della procedura di sicurezza, c'e' la necessita' di testare il vaccino influenzale in loco, 24 ore prima della distribuzione.

Blakeová, prohlédni tu benzínku a jakmile najdeme Situ Patelovou, Reid a já s ní promluvíme a zjistíme, jestli neznámého nezná.

Blake, vai alla stazione di servizio e, appena troviamo Sita Patel, io e Reid ci parleremo e vedremo se ha interagito con l'S.I.

Fluorescence in-situ hybridizace odhalila přítomnost stovek různých forem pro každý gen.

Fluorescenza, ibridazione in situ abbiamo identificato la presenza. di centinaia di diversi alleli per ogni genere.

Suché teplo a kouř ze společného komína Účinně mumifikované ostatky, A ona byla in situ více než deset let s největší pravděpodobností.

Il calore secco e il fumo di un comune camino hanno letteralmente mummificato i resti. ed è stata, molto probabilmente, in situ per più di dieci anni.

Možná hledáte...