sitcom čeština
Příklady sitcom italsky v příkladech
Jak přeložit sitcom do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám nápad na sitcom.
Ho un'idea per una sitcom.
Teplej sitcom, teplej sitcom.
Sit-com da finocchi sit-com da finocchi..!
Teplej sitcom, teplej sitcom.
Sit-com da finocchi sit-com da finocchi..!
Myslíte si, že je to nějakej posranej sitcom?
Oppure, che si tratti di un film?
Zapsala sem se na technický seminář pro sitcom Berryho Gannona.
Mi sono iscritta a un workshop di Berry Gannon sulle tecniche delle sitcom.
Jen jsem myslela na ten sitcom Jimmie Walkera.
Ah già, stavo pensando alla sitcom di Jimmie Walker.
Je to jenom blbej sitcom.
E' solo una stupida sit-com.
Sitcom Punch Lines 80. let.
Sitcom Punch Lines degli anni '80.
Což znamená, že musím chodit na tyto akce každý večer, abych se dozvěděla, kdo se rozvádí, kdo zemřel, kdo nemůže splácet, čí mizerný sitcom byl zrušený.
Significa che devo uscire tutte le sere a lavorarmi questi posti ogni sera. Per sapere chi sta divorziando, chi sta per morire, chi non puo' pagare la cauzione, a chi hanno cancellato la schifosa sitcom.
Nemůžu se podívat ani na jeden sitcom.
Voglio dire, non posso farcela neanche a vedere una sitcom.
Pak si se dostala do sedmé třídy a dostala jsi ten Sitcom. Bylo to, jako kdybys mě už neznala. Ale já jsem na tebe nikdy nezapomněl.
E quando in seconda media ti hanno presa per quella sit-com, era come se non mi conoscessi piu', ma non ti ho mai dimenticata.
Ještě nekomu to připomíná sitcom? - Spíš reality show.
Non sembra anche a voi una sitcom?
Namlouvá audioknihy Harryho Pottera, hraje v Blackadderu, (br. historický sitcom) nedávno řídil taxi napříč amerikou.
E' la voce degli audiolibri di Harry Potter, ha fatto Blackadder, di recente ha guidato un taxi per tutta l'America.
Ty máš ale nářadí! - Je to porno-sitcom.
E' una sitcom porno.