situato italština
umístěný, rozkládající se, položený
Význam situato význam
Co v italštině znamená situato?
situato
Překlad situato překlad
Jak z italštiny přeložit situato?
Příklady situato příklady
Jak se v italštině používá situato?
Jednoduché věty
L'acquedotto è situato non distante da casa mia.
Vodárna je umístěna nedaleko mého domu.
Citáty z filmových titulků
I combattenti delle due opposte fazioni hanno cessato istantaneamente le ostilita', e hanno formato un formidabile perimetro difensivo in un perfetto circolo di 30 chilometri intorno a un altopiano situato al centro esatto di Daskasan.
Vojáci z obou znepřátelených stran okamžitě zastavili projevy nenávisti a vytvořili obrannou hranici ve tvaru dokonalého kruhu o průměru 30 kilometrů přímo uprostřed Daskasanu.
Questo villaggio è Aceitunilla, situato in una delle valli più povere.
Vesnice Aceitunilla je v jednom z nejchudších údolí.
Se vi servisse aiuto, dovrete solo suonare l'allarme situato nella torre.
Pokud ano, stačí rozeznít zvon ve věži.
Confrontate la figura ideale, quella della Venere di Milo. che ha il capezzolo situato nella linea orizzontale. che passa un centimetro sotto la metà del braccio.
Porovnejte ideální velikost, s Venuší Mélskou. od bradavky rovně centimetr. pod střed vaší ruky.
Si trova in un centro di salute situato nelle vicinanze della base NATO.
Je na zdravotní klinice výhodně umístěné nedaleko letecké základny NATO.
Dopo aver condotto l'ultima simulazione abbiamo deciso di aggiungere altre due sottostazioni per livello, ma non sono ancora state completate. L'apparato per l'autodistruzione è situato in fondo al nucleo.
V poslední době jsme přidali na každé podlaží další dva blokátory, ale ty nejsou ještě dokončeny.
Punishment Park, situato nel Parco Nazionale di Bear Mountain, in California del Sud.
Národní Park potrestání na Medvědí hoře v jižní Kalifornii.
Il laser di comunicazione numero 17 è situato nella chiusura di emergenza dell'aria.
Je nezbytné závadu odstranit před zahájením odpalování bomby.
E' un involucro metallico situato nel basamento del motore perderemo l'olio.
To je kovová vana pod skříní klikové hřídele. Vyteče nám všechen olej.
Dov'è situato?
Kde se nachází?
L'accampamento è situato all'estremità orientale delle Ande.
Tábor filmařů se rozkládá na východním úpatí And.
E' un edificio situato su una pianura di metano ghiacciato, al centro di un turbine di uragani.
Je to nějaká budova, vystavěná na planině ze zmrzlého metanu, ostrůvek uprostřed bouře.
La gente non vuole alcun tipo di centro di recupero situato nelle proprie vicinanze.
Lidé nechtějí žádný druh sociální pomoci umístěný někde blízko nich.
È bello e ben situato.
Je to tam fajn.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Già grazie al US European Phased Adaptive Approach nell'ambito della difesa missilistica, la NATO può fare affidamento ad un radar potente situato in Turchia.
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
Mettendo insieme tutti questi fattori, la NATO ha sviluppato, e sta espandendo, un sistema di controllo e comando tecnologicamente avanzato situato nella base aerea di Ramstein in Germania.
K propojení všech těchto národních přínosů NATO vyvinulo a rozšiřuje technicky vyspělý systém velení a řízení se sídlem na letecké základně Ramstein v Německu.
Recentemente, uno dei membri senior dello staff della Gates Foundation ha fatto visita al Millennium Village situato nel nord della Nigeria.
Jeden z vysoce postavených pracovníků nadace Gatesových nedávno navštívil vesnici tisíciletí v severní Nigérii.