krajina čeština
Překlad krajina italsky
Jak se italsky řekne krajina?
krajina čeština » italština
Příklady krajina italsky v příkladech
Jak přeložit krajina do italštiny?
Jednoduché věty
V jižních Čechách se rozprostírá pokojná slunná krajina s mnoha rybníky, ve kterých se chovají sladkovodní ryby.
Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.
Citáty z filmových titulků
Zvláštní krajina.
Che paesaggio insolito.
Jaká krajina!
Che posto.
Nádherná krajina.
Ma che bella campagna.
Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.
Mentre guidavo verso Berlino, sbagliai strada e subito il paesaggio mi sembrò familiare.
Pěkná krajina.
Bel paesaggio.
Velkovévodství založil v roce 1430 Sir Roger Fenwick, britský baronet, kterému se krajina tak zalíbila, že se tam přestěhoval.
Grand Fenwick era stato fondato nell'anno 1430 da Sir Roger Fenwick un baronetto inglese povero ma onesto che decise di trasferirvisi.
Krajina je tady plná dobytka.
La campagna è ricca di bestiame.
Celá krajina byla zahradou bez plevele a šípků.
L 'intero paesaggio era un giardino senza alcuna erbaccia o spina.
Krajina, myslím.
Un paesaggio, credo.
Zasněžená krajina.
Un paesaggio con la neve.
To je pouštní krajina?
È un paese desertico?
Tlustá krajina. Tlustí lidé.
È un paese grasso con gente grassa.
Ten vzduch, ta divoká krajina, to kruté klima, to napětí.
Quest'ambiente, la violenza del paesaggio, la crudeltà del clima, la continua tensione in ogni cosa.
Krajina se přece může změnit.
Ma il clima si vince, il paesaggio si può modificare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ta vyvstává v okamžiku, kdy vedoucí manažeři mají příliš úzký pohled na svůj obor, podceňují schopnosti svých konkurentů nebo nevidí, jak se mění konkurenční krajina.
Esso nasce quando i dirigenti hanno una visione troppo ristretta dell'attività aziendale, sottovalutano le capacità dei concorrenti, o non riescono a cogliere il cambiamento nel panorama competitivo.
Radikálními, souběžnými proměnami procházejí vzorce hospodářského růstu, geopolitická krajina, sociální smlouva stmelující lidi i ekosystém naší planety, což vyvolává nervozitu a na mnoha místech nepokoje.
I modelli di crescita economica, il panorama geopolitico, il patto sociale tra le persone e l'ecosistema del nostro pianeta stanno tutti attraversando trasformazioni radicali e simultanee, generando ansia e, in molte aree, agitazioni.