krajina čeština

Překlad krajina portugalsky

Jak se portugalsky řekne krajina?

krajina čeština » portugalština

paisagem áreas naturais vista panorama

Příklady krajina portugalsky v příkladech

Jak přeložit krajina do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Krajina snů.

País dos sonhos.

Zvláštní krajina.

Que paisagem tão estranha.

Jaká krajina!

Que lugar este.

Nádherná krajina.

Esta zona é linda.

Kromě toho, vaše krajina je pěkně písčitá.

Além disso, seu país é bastante arenoso.

Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.

Eu dirigia meu carro nos subúrbios da cidade. De repente a paisagem me pareceu familiar.

Mám rád staré domy a líbí se mi vaše krajina a ty mokřiny.

Gosto de mansões antigas, deste campo e do pantanal.

New Jersey. krajina jako obrázek.

Um local pitoresco, Nova Jérsia.

Na cestě domů vypadá krajina líp.

A vista é mais bonita quando regressamos.

I kdybyste z tohoto tábora unikli, je okolní krajina taková, že byste pravděpodobně zemřeli hladem nebo prochladnutím.

Se saírem deste campo, o que é altamente improvável, o campo circundante é tão vasto, que provavelmente morreriam de fome ou frio.

Pěkná krajina.

Belo país.

Krajina je tady plná dobytka.

Os campos estão cheios de gado.

Celá krajina byla zahradou bez plevele a šípků.

Toda a paisagem era um jardim sem ervas daninhas ou raízes.

Hory, lesy a drsná krajina jim připadaly věčné jako hvězdy, a stejně tak nepoddajné.

As montanhas, os bosques, as regiões selvagens, eram tão imutáveis como as estrelas e igual de inflexíveis.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Globální ekonomika, geopolitická krajina, životní prostředí i technologie existují v neustále se měnících podmínkách, které se navzájem posilují a transformují v pavučině složitých interakcí.

A economia global, a paisagem geopolítica, o ambiente, e a tecnologia estão sujeitos a condições constantemente variáveis, que se reforçam e transformam umas às outras numa teia de interacções complexas.

Radikálními, souběžnými proměnami procházejí vzorce hospodářského růstu, geopolitická krajina, sociální smlouva stmelující lidi i ekosystém naší planety, což vyvolává nervozitu a na mnoha místech nepokoje.

Os padrões do crescimento económico, a paisagem geopolítica, o contrato social que une as pessoas, e o ecossistema do nosso planeta estão todos a sofrer transformações radicais e simultâneas, gerando ansiedade e, em muitos locais, tumulto.

Možná hledáte...