krajina čeština
Překlad krajina anglicky
Jak se anglicky řekne krajina?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady krajina anglicky v příkladech
Jak přeložit krajina do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kostel: obloha. jeho oltář: krajina.
His church, the sky -- his altar, the landskape.
Krajina snů.
Dreamland.
Krajina je prázdná jak vlčí zub.
The country's bare as a wolf's tooth.
Zvláštní krajina.
What strange-looking country.
Jaká krajina!
What a place.
Nádherná krajina.
Beautiful country around here.
Je tam hodně pěkná krajina.
Mighty pretty country 'round there.
Kromě toho, vaše krajina je pěkně písčitá.
Besides, your country's pretty sandy.
Slunce svítí a krajina je tak zelená a pokojná.
The sun's been shining and the country looks so green and sweet and peaceful.
Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.
Driving up in my car, I lost my way on the outskirts of the city, and suddenly. the landscape seemed so familiar to me.
Mám rád staré domy a líbí se mi vaše krajina a ty mokřiny.
I like old houses, and I like your countryside and the swampland.
Překrásná krajina, viď?
Beautiful country, isn't it?
Velmi zalesněná krajina.
Heavily wooded country.
Ale uvidíte, že je tu krásná krajina.
But you'll see, the countryside is pretty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ta vyvstává v okamžiku, kdy vedoucí manažeři mají příliš úzký pohled na svůj obor, podceňují schopnosti svých konkurentů nebo nevidí, jak se mění konkurenční krajina.
This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors' capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing.
Ve skutečnosti jde o to, že ekonomická krajina, ve které působíme, není jen konkurenční, ale zároveň se neustále mění.
The real point is that the economic landscape in which we are operating is not only competitive; it is changing constantly.
Politická krajina ve Francii a Itálii je ještě zřetelněji nevyvážená. Prezident Chirac ani premiér Berlusconi se vyzyvatelů obávat nemusejí - vždyť ani nemají vyzyvatele, o nichž by se dalo hovořit.
Even more starkly unbalanced political landscapes can be found in France and Italy, where neither President Chirac nor Prime Minister Berlusconi need fear their challengers; indeed neither has a challenger to speak of.
Globální ekonomika, geopolitická krajina, životní prostředí i technologie existují v neustále se měnících podmínkách, které se navzájem posilují a transformují v pavučině složitých interakcí.
The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions.
NEW YORK - Většině lidí se velká, hustě osídlená města jeví jako ekologické noční můry, jako nehostinná krajina plná betonu, odpadků, výfukových zplodin a dopravních zácep.
NEW YORK - To most people, big, densely-populated cities look like ecological nightmares, wastelands of concrete and garbage and diesel fumes and traffic jams.
A také by měl pomoci vytvořit vizi, jak by měla vypadat budoucí finanční krajina.
And it should help develop a vision on what the future financial landscape should look like.
Krajina se navždy změnila.
The landscape has been permanently altered.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.