krajní čeština
Překlad krajní anglicky
Jak se anglicky řekne krajní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady krajní anglicky v příkladech
Jak přeložit krajní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu říct, z hloubi svého srdce a s krajní upřímností, s jakým potěšením a úlevou jsem v tuto chvíli ve vaší společnosti.
As for you, may I say from the bottom of my heart. and with the utmost sincerity. how delighted and relieved I am to find myself. in your presence at this moment.
Léčba inzulinovým šokem je krajní řešení, Paule. Slečna Connellová na to upozornila, když mi to navrhla, ale.
Insulin shock treatment is an extreme measure, Paul. as Miss Connell pointed out when she suggested it to me, but.
Pokud vlastníte akcie společnosti co nespadá do tohoto státu musíte platit krajní osobní majetkovou daň.
If you own stock in a corporation which does not do business in this state you have to pay a county personal-property tax.
Krajní poradce je moc milý ale nic mě obejít nenechá.
The county assessor is a very pleasant man but he won't let me get away with anything.
Pan Lawrence využije Pennsylvanskou daň společnosti a odstraní tak vaší krajní osobní majetkovou daň.
Mr. Lawrence is using Pennsylvania taxes on corporations to knock out your county personal-property tax.
Vidíš, jak jsou ty krajní hvězdy v jedné přímce se Severkou?
SEE IT WITH IT'S PO I NTER STARS IN LIN E WITH THE NORTH ERN STAR?
Musím s ním šetřit, použijem ho jen v krajní situaci.
I would like to save it for when the pain gets worse.
Je nutno postupovat s krajní opatrností.
Utmost caution is to be observed.
Krajní letoun.
Starboard engine.
Ty předepisuji jen v krajní nouzi.
I only prescribe them as a last resort.
Máme rozkazy s ním jednat. s krajní ohleduplností, protože vyjednávání. mezi Federací a Katullou. právě dosáhlo kritické fáze.
We have been ordered to handle him with extreme delicacy because the treaty negotiations now in progress between the Federation and Catualla are in a crucial phase.
Pokud to tak půjde dál, budu nucen použít prostředků, které nebudou. v souladu s pokyny Hvězdné flotily týkající se krajní trpělivosti.
If it continues, I'll be forced to use controls which might not agree with Starfleet's suggestion that they be handled with extreme tolerance.
Víte, že každému astronautovi je vydán tísňový kód pro použití v krajní nouzi. Ten kód jste zkoušeli prolomit.
You see every astronaut is issued with an emergency code. only to be used in the ultimate emergency, the code you've been trying to crack.
A to nemůžeš prostě odmítnut? Tohle posílají jen v případě krajní nouze, Jo.
They only send these things in a real emergency, Jo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Myšlenka normalizace vztahů s Izraelem vyvolala u některých imámů krajní odpor - v mešitách i na internetu.
The idea of normalizing relations with Israel has incited fierce hostility among some imams in the mosques as well as on the Internet.
Více pomoci těmto zemím, díky níž by měly uniknout krajní chudobě, slibujeme už celá desetiletí, ale stále ji neposkytujeme.
Greater help for these countries to escape from extreme poverty has been promised for decades but has not been delivered.
To by dozajista uspokojilo izraelského premiéra Benjamina Netanjahua i krajní palestinské strany, které se snaží oslabit Palestinskou samosprávu.
That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority.
Za těchto okolností není divu, že finanční trhy se vrátily ke krajní volatilitě.
In these circumstances, it is not surprising that financial markets have returned to extreme volatility.
Krajní nacionalisté a Miloševičovi zastánci se v této chvíli mohou cítit jako vítězové.
For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant.
Na rozdíl od bank však nemají záchrannou síť, již představuje úloha centrálních bank coby věřitele pro případy krajní nouze.
But, unlike banks, they do not have the safety net implied by central banks' role as lender of last resort.
Neliberální myslitelé na krajní pravici i levici obdivují rázné vůdce, kteří oponují Americe.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.
V USA má krajní pravice mnoho společných rysů s jejími populistickými evropskými protějšky.
In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts.
Potlačování krajní chudoby je sice nezpochybnitelně naléhavý mravní imperativ, ale ORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.
Pokud připustíme nárůst krajní chudoby, zapříčiní to vznik nových problémů, včetně nových nemocí, které se ze států, jež nedokážou zajistit řádnou zdravotní péči, budou šířit do ostatních zemí.
If extreme poverty is allowed to increase, it will give rise to new problems, including new diseases that will spread from countries that cannot provide adequate health care to those that can.
Krajní podoby uvolnění měny se domáhají pouze agresivní zastánci volného trhu, kteří si zřejmě neuvědomují, že čínská chatrná finanční soustava nemůže přežít liberalizaci provedenou přes noc.
Only fire-breathing free-market advocates, seemingly oblivious to the fact that China's shaky financial system cannot survive liberalization overnight, are calling for an extreme version of floating.
Sedmadvacátého prosince použilo 20 ozbrojených policistů krajní fyzické násilí, aby zatklo Chu Ťiu přímo před zraky jeho manželky a dvouměsíčního dítěte, přičemž se chovali tak, jako by jim zatýkaný dokázal klást skutečný odpor.
Last December 27, 20 armed police officers used extreme physical violence to arrest Hu Jia in front of his wife and their two-month-old baby, acting as if he could offer real resistance.
Co je důležitější, vůdčí úloha Rotary ohledně dětské obrny nabízí obecné ponaučení pro boj proti krajní chudobě, hladu a nemocem.
More importantly, Rotary's leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.
Takové praktické přístupy dokáží vyřešit mnohé zásadní problémy krajní bídy.
Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.