paesaggio italština

krajina

Význam paesaggio význam

Co v italštině znamená paesaggio?

paesaggio

(arte) (architettura) (geografia) fisionomia distintiva di un territorio, determinata dai suoi tratti fisici e sociali  [[veduta]]

Překlad paesaggio překlad

Jak z italštiny přeložit paesaggio?

paesaggio italština » čeština

krajina scenérie morfologie krajiny krajinomalba kraj

Příklady paesaggio příklady

Jak se v italštině používá paesaggio?

Jednoduché věty

Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.
V jižních Čechách se rozprostírá pokojná slunná krajina s mnoha rybníky, ve kterých se chovají sladkovodní ryby.

Citáty z filmových titulků

Gli astronomi escono e sono deliziati del nuovo paesaggio.
Astronomové vycházejí ven a jsou uchváceni krajinou, která je pro ně nová.
Da ora in poi, e sino al giorno della sua morte, i suoi occhi saranno riempiti da un accecante paesaggio innevato.
Od nynějška až do dne jeho smrti, budou jeho oči zapadány bělostným sněhem.
Ne siamo orgogliosi. Tipico paesaggio scozzese.
Jsme na ni dost pyšní.
Ma si confonde col paesaggio!
Já nemám rád ovesnou kaši.
Che paesaggio insolito.
Zvláštní krajina.
Io avrei disegnato il paesaggio, se fossi stato in lei.
No, já bych se raději zaměřil na výhled, být vámi.
Paesaggio deprimente.
Toto místo je velice depresivní.
Non sta sprecando il suo preziosissimo tempo quassù, ad ammirare il paesaggio?
Neztrácíte drahocenný čas tím, že tu obdivujete krajinu?
Mentre guidavo verso Berlino, sbagliai strada e subito il paesaggio mi sembrò familiare.
Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.
Bel paesaggio collinare!
Překrásný krajinný prvek!
Il forno crematorio è fuori uso, ma 9 milioni di morti vagano ancora in questo paesaggio.
Krematoria se už nepoužívají. Z nacistické prohnanosti je dnes dětská hra. Devět miliónů mrtvých obývá tuto krajinu.
Bel paesaggio.
Pěkná krajina.
Voglio solo godermi il paesaggio.
Jen se budu kochat přírodou.
Voglio dire, qui il paesaggio è magnifico.
Chci říct, tady nahoře je bezva.

Možná hledáte...