scenérie čeština

Překlad scenérie italsky

Jak se italsky řekne scenérie?

scenario scenografia paesaggio

Jak přeložit scenérie do italštiny?

Taková scenérie. se nenabízí ani v Yellowstoneském parku.

Ci sono più scenari in questo show. che nel Parco Nazionale di Yellowstone.

Potoky krve, přísahy, požáry. To je ta pravá scenérie pro drama lásky.

Assassini, incendi e orribili imprecazioni. sono gli ingredienti indispensabili di una storia d'amore divina.

Jeho scenérie málokdy vyvolávají dramatické prostředí.

Raramente soffia un'aria drammatica sulle sue scene.

V tomto bodě se exhibice otvírá navenek. Simonsovým počinem, který rozbíjí zeď k zachycení scenérie.

A questo punto, la Biennale apre sull'esterno con l'intervento di Simons, che spacca la parete per cogliere il paesaggio.

Sledujete TV Scenérie.

È sintonizzata sul canale Panorama.

Copak tobě to nepřipadá jako ta nejidyličtější scenérie?

Non è uno dei paesaggi più idillici che hai mai visto?

A zde, jaký pocit v tobě vyvolává tvář tohoto muže a ta scenérie?

Qui, che impressioni hai, dalla faccia di quest'uomo e dal paesaggio?

Všechno, co můžeš v takové době dělat, je prostě vydržet než se scenérie změní.

Quel che puoi fare, in un momento cosi'. e' tener duro finche' non cambieranno le cose.

Jen pro změnu scenérie.

Tanto per cambiare aria.

Ah, překrásná pouštní scenérie.

Ah, una bella scena del deserto.

Překrásná scenérie mariny.

Uno splendido porticciolo.

Přidal jsem tam dotek něčeho známého do této jinak celkem chladné scenérie.

Non ho fatto altro che mettere un tocco familiare a questa scena altrimenti piuttosto aliena.

Takže ty jsi. namaloval Land Rover doprostřed vietnamské scenérie.

Quello che hai fatto e' dipingere un Land Rover nel bel mezzo di uno scenario Vietnamita.

To je scenérie!

Guardate che panorama!