scenata italština

výstup, skandál, scéna

Význam scenata význam

Co v italštině znamená scenata?

— furioso e ostentato rimprovero

Jak z italštiny přeložit scenata?

výstup skandál scéna hádka

Jak se v italštině používá scenata?

Che terribile scenata è questa?

Co je to za hrozný pláč?

Se ti metti in mezzo, ti prometto una scenata incredibile.

A já ti jednu mohu slíbit, pokud mě k tomu donutíš. A bude to krásná scéna.

Due persone qui dicevano che Dave prima ha fatto una scenata da Stan.

Ale stavili se tu dva chlápkové co říkali, že Dave trochu vyváděl ve Stanově podniku.

Mia zia ha saputo della lettera e ha fatto una scenata.

Teta zjistila, že jsem vám psala. Ztropila strašnou scénu.

Niente giustifica questa scenata.

Nemohla jsem to úplně zakrýt.

Alex, non precipitare. Sono venuta qui se no mi faceva una scenata se non l'avessi visto da sola.

Alexi, šla jsem sem dolů, protože vyhrožoval, že udělá scénu, jestli s ním nebudu o samotě.

Non fate una scenata davanti a queste sprovvedute!

Zůstaňte v klidu.

Non intendo fare una scenata.

Nedělejte scény před těmito krysami. Nemám v úmyslu dělat scény.

E poi fa una scenata perché dice di non sapere che Eve è la sua sostituta.

A pak ten dětinský výstup kolem toho, že neví, že Evaje její náhradnice.

Ho avuto una scenata terribile con una pazza lunatica.

Je to blázen.

Non le piace la Selden. Farà una scenata.

Aby nevyjela na slečnu Seldenovou.

Ha fatto una scenata davanti a tutti.

Zrovna tu přede všema udělal scénu.

E quando saremo pronti per uscire, chi farà una scenata e chiuderà la porta?

A až si je budu chtít vzít, kdo bude dělat žárlivé scény a zamykat mě?

Tornai per fare una scenata.

Vrátila jsem se abych udělala na plesu scénu.