hádka čeština

Překlad hádka italsky

Jak se italsky řekne hádka?

hádka čeština » italština

lite litigio disputa alterco zuffa diverbio discussione diatriba battibecco lotta scaramuccia rissa questione dissidio controversia contesa conflitto bisticcio bisticciamento bega battaglia azzuffamento altercazione accapigliamento abbaruffamento vertenza trastullo tenzone tafferuglio solazzo screzio scontro scompiglio scompigliamento schermaglia scenata ruffa riotta querelle polemica mischia logomachia fracasso faida dissenso disputazione discordia disaccordo contravvenzione contrasto

Příklady hádka italsky v příkladech

Jak přeložit hádka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je jen hádka.

E' solo un litigio.

Tohle je jen hádka.

Una classica lite.

Tohle je jen hádka, je to hádka.

E' solo un litigio, una lite.

Tohle je jen hádka, je to hádka.

E' solo un litigio, una lite.

Domýšlí si, že ho podvádí, vypukne hádka.

Scopre che lei lo tradisce e i due litigano.

Cože, hádka?

Cosa, una lite?

Nebyla to vlastně hádka.

Il mio non è stato proprio uno scontro.

Jako hádka před operačním sálem.

E' come litigare fuori dalla porta di una sala operatoria.

Hádka nebyla.

Non c'è stata una lite.

Byla to náhlá hádka?

È stata una lite inaspettata?

Má hádka s Villettem neměla s mými pocity nic společného.

Non ho litigato con lui perché all'improvviso avevo capito.

Ale konverzace je lepší než hádka.

Ma conversare è meglio che litigare.

A ta vaše hádka - prý byla velmi podnětná.

Ha detto che la lite l'ha rimessa su di morale.

Ta hádka mě vyčerpala.

Quei litigi mi lasciano esausto.

Možná hledáte...